BMSUB【Selamat Datang ke Kampung Maile 欢迎来到麦乐村】EP01 Doktor Melindungi Makhluk dgn Cinta Kasih

BMSUB【Selamat Datang ke Kampung Maile 欢迎来到麦乐村】EP01 Doktor Melindungi Makhluk dgn Cinta Kasih

[Welcome to Milele] Impressive, bro. You’re quite competitive. You’re not bad yourself. You’ve been cycling for so long without panting. You have good physical fitness. You bet. I exercise every day. It’s still early in the morning. Not even seven o’clock yet, I think. And people are already ordering takeout?

This is even late for me. I received my first order at five-thirty. I’ve delivered more than a dozen orders by now. People are really lazy these days, even getting breakfast delivered. This is nothing compared to those who don’t bother with breakfast. They’re super lazy. Not this one. Mr. Liu, right?

Sorry for the roasting. Please give me a five-star review. What do you mean? I didn’t order any takeout. [Liu** 2-202, Building 10, North District, Xinsheng East, Xingwang Road] Coming! Why don’t you bring your key again? Why don’t you bring your key again? Your takeout? So early in the morning? What’s wrong with takeout?

I have something very important today. Can’t we have a nutritious breakfast? Eggs, soy milk, and Xiao Long Bao. Aren’t these nutritious? I have a show today. I’m leaving first. Close the door. Well… You’re not going to have a bite before you leave? I’ll pass. [Yuanjiang Province Health and Family Planning Commission] [Conference Room]

[25th batch of the China medical team to assist in Sanah, Selection Interview] Dr. Ma, you’re a top surgeon at the FA Hospital of Jiang University. I am impressed that you volunteered to assist in Africa this time. It’s our mission as doctors to save lives and heal the wounded,

And our hospital, our entire province, has nearly 50 years of tradition in helping Africa. As a medical worker in the new era with aspirations, I have a duty. Jia, away from home to assist in Africa for two years. It’ll be long. Are you mentally prepared? Two years is not too long.

I’ll seize each day. Chief Jiang, you and Jia are both from the same department and are mentees of the same teacher. Say a few words. Ma Jia, tell the truth. Why do you want to go and assist in Africa? Director Zhu, if you really want to hear my opinion, I disagree with him

Going to Africa. [One month ago March 2, 2013] [The First Affiliated Hospital of Jiang University] You’ve been in the operating room with me before. Why are you still filming? This is also part of my internship. I have to submit it as homework when I go back, Mender. Mender? Mentor…

I really don’t know from whom you learned your Chinese. He’s from Shaanxi. My teacher is from Shaanxi. I studied very hard. No wonder your speaking reminds me of Yang Rou Pao Mo. You actually know it? I also know about Biang Biang Mian. Biang Biang Mian. Mentor, your mentor is here. President Liang.

Mr. Liang. It’s the patient from the 18th bed, right? I’ve read the preoperative discussion. Rheumatic heart disease with double valve disease and infective endocarditis. Under these circumstances, are you confident about valve replacement? We’ve been strengthening the patient’s heart and promoting diuresis, nourishing the myocardium, and using antibiotics for a sufficient length of time.

The blood culture is already negative. The patient is now in the best possible situation without surgery, and the patient’s desire to survive is very strong. Only valve replacement can have a glimmer of life. Are you still worried? Are you here to help me? Keep dreaming. I still have three operations.

Electrosurgical knife and gauze. Extensive pericardial adhesions. Immediately separate the adhesions. [Operating] Inflate the lung. Okay. Again. Open the aorta. Epinephrine three micrograms per minute. [Clock] The heart is beating again. Teng, I’m done here. Come and take over. I’m going to have the next operation. Okay, President Liang.

Prepare for defibrillation. Get the ice cap. Twenty joules for once. Twenty joules. One milligram of adrenaline. IV push. Put on the ice cap. One milligram of adrenaline. IV push. It’s not working. Still ventricular fibrillation. IV push 75 milligrams of Lidocaine. IV push 75 milligrams of Lidocaine. Come on, again. Twenty joules.

Regained sinus rhythm. Prepare to establish extracorporeal circulation. Aortic balloon. Vena cava balloon. Aortic cannulation. [Clock] Ding Kai Mentor, your coffee. Mentor, your surgery was very impressive. ♪Tsamina mina eh eh♪ ♪Waka Waka eh eh♪ ♪Tsamina mina zangalewa♪ ♪Anawa aa♪ What goes around comes around, mentor. You brat, just you wait. I… You… Okay…

How many times have I told you? A surgeon must have good physical strength. Get up… Get up. Have you memorized all the surgical steps? Almost. What do you mean almost? Even a little bit off is not acceptable. How long have you been interning at the hospital? Over a year. Remember, Su Laiman,

You are the mentee of me, Ma Jia. When you return to your homeland, to Sanah, you must also become a top surgeon in your hospital. I got it, mentor. I will write my surgical thoughts carefully later, and you can check it for me. Hello. Okay, I got it. Well, the patient’s family members

Want to thank me. You know I’m not used to these occasions. You go for me. I? Mentor, is it appropriate for me to go and receive your merit? If I tell you to go, you go. Okay. Mentor, then where are you going? [Vice President’s Office] Mr. Liang,

The title review is about to begin. Do you think I have a chance for that special promotion? I have submitted the application, but whether it can be approved or not, it’s not up to us. You have a great influence in the senior review committee. As long as you show your attitude,

It will definitely be fine. I don’t understand why you’re in such a hurry this year? It’d be so much better if you apply normally next year. You know why I’m in a hurry. I’ve already delayed for two years; I’ve always been racing against time and seizing each day.

I must get this time back. You always have a point. Any more things? I have to go to a meeting. I haven’t finished yet… Then go ahead. I heard from the personnel department that the position of our department head is now… What do you mean? Don’t get me wrong. I don’t mean

To seize power. I just think that you are now the vice president of our hospital and also the head of this department, which is too tiring. The key is that the pressure and risk are too high. So I was thinking, to see if there is a chance

To try to share some of your burden. Besides, I am your mentee. Isn’t our cardiothoracic surgery still up to you? What do you think the hospital is? Are you in the underworld? Come on, I’m telling the truth. Ding Kai Why don’t you answer? Spam call. Spam? You brat, what are you up to?

I’m telling you. You can’t do anything to hurt Xiaoxian. Don’t worry about that. I’m very dedicated. Okay… I won’t argue with you. One minute. I have a meeting. Give me one more minute. Go ahead. The department head needs a senior title, and if I can’t make it this time,

There’s no chance for me to be the department head. You can’t just watch me lose on both ends, can you? Well, Ma Jia, so this is what you have in mind. I was trained by you. I don’t hide anything from you. Besides, don’t you want to see your mentee succeed sooner? Impressive.

You should be a president ; that way you won’t waste your wit. No… Half a month. Wait for half a month, will you? There will be results. Yes, sir. Rascal. Move… Keep up. Come on… Hurry up… Move… Move… Hurry up… Oh my, mentor. Mentor. Are you okay? I’m fine. What could go wrong?

President Ding, you’re relentless with the phone calls. You’ve even followed me here. Dr. Ma, if you answered my calls, would I have to come find you? Are… Are you okay? I’m fine… I’m okay… Okay? Good… Okay. How can I answer the phone while playing soccer? What’s so urgent? Take a break. Let’s talk.

Okay. Come on, you guys go on… How are you considering the matter of going to our hospital? Not so good. You should at least visit our hospital before you make your decision. I’ve already reported to our leaders. This is your own business. What does it have to do with me?

Bro, you have to save me. I sincerely want to invite you. You can’t make me look bad. Bro, I have some good news for you, but I’m afraid it might be bad news for you. What news? The matter of the senior title was no longer a big deal.

Then I have to congratulate you. Isn’t that great? When you come to our place, with your senior title, you’ll get a big pay raise. Do you think I’m doing this for money? Bro, I know you don’t care about money. After all, you’re the top surgeon in Shuangqing. To be honest,

You just think our Yikang is not as good as Jiang Hospital in terms of brand. But let me tell you, our Cardiovascular Center is under construction, with top-notch hardware. Once it’s built, it’ll be as strong as Jiang Hospital. I’ve told our president that I highly recommend you to take charge. Really?

The whole center. Bro, now I see why you can be a leader. Your offer is indeed tempting. But after all, I was trained by Jiang Hospital. I can’t forget my roots. How about this, bro, consider me as your backup plan? Is that okay? I’ll keep the position for you. Mentor,

You really are a man of loyalty and righteousness. You’ve learned to eavesdrop, haven’t you? I’m telling you. Don’t talk about today’s matter to anyone in the hospital, or I’ll teach you a lesson. Let’s go. Don’t worry. Mentor, you can put this in the backseat. What are you doing?

I’m tied up today and can’t give you a lift. Go back by yourself. No, mentor, you should send me back to school. Haven’t I told you? I have a very important thing to do today, so you need to call a cab to go back. Wait! Mentor… Wait!

Look at this dark and windy night. It’s indeed a ghostly time around West Lake. Can you really bear it? Okay. Buckle up. Mentor, the barbecue on the side of the road. It’s really delicious. Okay, I’ll drop you off there. You can eat by yourself. No, it shouldn’t be like that.

We should eat together, mentor. Come on… There are only 35 minutes left before the program airs. Let me take care of it. I’m treating today. Two months. Finally seeing the light at the end of the tunnel. I must watch it the moment it airs. It’s rough for you all to be with me

On those citizen-oriented programs all the time. I specially bought milk tea for you today, to cheer you up. Here. Thank you. Isn’t enduring hardship also a consensus among us who work on citizen-oriented programs? Yeah, it’s all worth it once it’s aired. Ms. Lin. Ms. Lin, you came just in time.

To celebrate the broadcast of the program, I’m treating everyone to milk tea. Get one for Ms. Lin quickly. You guys go ahead… Come to my office. [Jia] [Liu Xiaoxian: Something came up at work.] [Ma Jia: I’ll wait for you.] Not airing? Why? It’s the leader’s decision. You are in charge of the business.

The program will be broadcast in half an hour. It got canceled suddenly. We’ll have this time slot blank! I have no choice. All of us in this program have been working day and night for so long. Now the head just says it won’t be aired. I need a justification.

I have to explain to everyone. It’s not that it got canceled. It’s just not airing today. Ms. Lin, tell me the truth. What’s the real reason? Concerning the matter with the chemical plant, they filed a complaint in the city. The leaders think that there is no conclusion

On the pollution of nitrogen oxides at present. If we come to conclusions without thorough investigation, it could potentially ignite public controversy. So they’ve decided to hold off for now. The investigation is not thorough? There are four stacks of investigation materials on our office windowsill. I can vouch for every single word

In this news. Can you stop taking things so seriously? Ms. Lin, then you tell me what do you reckon our duties as news media workers are? Isn’t it to speak for the public? Are we just simple loudspeakers? What you said is right. Inside, I’m completely on your side,

But you need to understand me and understand the station. Okay, everyone has been working hard for so many days. Go back and rest. How about this? Invite everyone to dinner, and I will pay the bill. [Ma Jia: I’ll wait for you.] [Liu Xiaoxian: I’m going home now.] To Xinsheng East.

Turn off the lights. I’ve been up all night for several days. Can we leave it for tomorrow? No. What on earth do you want to do? You tell me. Are you out of your mind? Yes, I’m not in my right mind! Or I wouldn’t have waited more than three hours

For you at the entrance of your office building. But for the security guard telling me that you had left, I would still be there waiting for you. Why are you waiting for me there? I thought you said you were waiting for me at home.

Then when you came back and found that I wasn’t there, why didn’t you contact me? When I got home… Yeah. I noticed that you were not at home, and I wondered why. Where have you been? Liu Xiaoxian, don’t you feel that our home is no longer like a home? It’s okay

To order takeout for lunch and dinner, but also for breakfast? We are more like roommates than a couple. Apart from saying hello when we go out and come in, we hardly see each other every few days. Do you think this is like a home? We both have jobs and are so busy.

We’ve been married for a long time. Isn’t this normal? Actually, today… Don’t use work as an excuse again. Okay… I don’t want to talk about work. But look at the time, what time is it now? I really don’t have the energy to quarrel today. I don’t want to quarrel with you.

Will you please wash up and go to bed? As if I wanted to quarrel with you! It’s like you’re the only one who’s busy. I’ve also got work and been slammed! I’m in the hospital all day, doing so many surgeries. There are so many people out there

Waiting for me to save their lives. You’re great. You’re noble. Why are you acting nuts in the middle of the night? Yes, I’m acting nuts. I’m acting nuts by remembering our wedding anniversary. I’m acting nuts by waiting for you at the entrance of your building. [Liu Xiaoxian: Sorry, my program was canceled today.

I’m not feeling very well.] [Ma Jia: Really? It’s okay. In this warm home, you have a husband who supports you.] [Liu Xiaoxian: …] [Ma Jia: Originally, I had some good news to share with you.] [Ma Jia: I have a chance of being promoted out of turn.

If I get promoted to the senior title, I might even be the department head in one fell swoop.] [Half a month later March 17, 2013] [Exquisite medical skills, noble medical ethics] Dr. Bai, come over here and have a look. What’s wrong? My mentor. [Presented to Ma Jia, a Cardiothoracic Surgeon]

All the kudos on this wall are for my mentor. Amazing. That needs to be hung straight. Mr. Fei, come here. What’s wrong? I heard something. I don’t know if it’s true or not. What happened? Dr. Ma’s promotion out of turn probably fell flat. Originally this year, there were only five slots

For senior titles in our hospital. After your application materials were submitted, the review committee also felt that your professional ability was outstanding and indeed gave a position out of turn. But just a few days ago, a colleague from our department who is about to finish his support in the border area

Also submitted his application materials. He meets all the promotion conditions, especially the years of service. The list was submitted, and this morning we received notification that six senior titles were approved, but there was no approval for the out of turn. So you mean, I’m the only one get knocked out? Why?

Wasn’t it agreed upon that I would be given a position out of turn? For this matter, I specifically made a call. The response from the committee was that they have already given our hospital an extra slot this year. If we get another one promoted out of turn, other hospitals will definitely not agree.

What about the extra slot? That slot should be mine. Yours? Nonsense. They approved it for the hospital. Didn’t you just say that the review committee thinks I’m outstanding and strong, and they gave me a special slot? I never promised you that your out-of-turn promotion would definitely be approved. Mr. Liang,

The colleague you mentioned who just came back, is my senior Jiang Daqiao, right? Fine. Wait. He just came back and got the slot? In terms of professional ability, I, Ma Jia, am definitely not worse than him. Yes, he has helped Africa and supported the border, but as a cardiothoracic surgeon,

How many difficult surgeries has he done in these years outside? How many high-level papers has he written? What does the professional title evaluation examine? Isn’t it examining professional ability? Yes, professional ability is important, but who told you that professional title evaluation only takes professional ability into consideration? If not ability, then what?

Age, seniority? If doctors also go by seniority, whoever is older goes first. This will kill the motivation of doctors to go the extra mile in pursuing any research projects, writing papers, or conducting surgeries. The professional title evaluation charter is not decided by me. Why are you getting worked up with me?

Why didn’t you explain these specific circumstances to him in the first place? The hospital has its own special circumstances, right? Hello? Mentor, operating room number eight. The patient’s aortic dissection has ruptured. Come quickly! Okay, I’ll be right there. This matter isn’t over yet. Kid, are you playing? Ma’am, busy, huh? You’re back!

[Uncle Jiang] Scissors. What kind of scissors are these? Doesn’t the hospital have scissors that can cut the thread? If the scissors don’t work, just say it. I’ll change them for you. Zip it. What’s the temperature? Thirty-four degrees. Louder. What’s the temperature? Thirty-four degrees Celsius. Inflate the lung. Open the aorta.

Use the vascular active drugs. Five micrograms of adrenaline per minute. [Clock] [Stopwatch] Su Laiman, don’t just stand there. Remember this gesture. Amazing. Total arch replacement for aortic dissection. Aortic blockage for 102 minutes. Circulatory arrest for 15 minutes. Another top-notch performance. Mentor, it’s perfect. Amazing. You’re amazing. Dad. [Shuangqing No.2 Middle School] Profiterole. Yes.

Then a gust of wind blew, and all the osmanthus flowers fell into my cucumber. I directly ate them. Yes. – Osmanthus-flavored pickled cucumbers. – Yes. My mom is here. Bye… Yao. Old man, why are you here? Come here. Let me see. You’ve grown so tall. A grown up now.

How did you get so tan? Look at these wrinkles. They’ve increased. I didn’t recognize you just now. When did you arrive? I just arrived this afternoon. I came to pick you up right away. At least you have some conscience. I thought you had forgotten that you have a daughter.

I just got back and you’re being naughty. Didn’t you want to eat Song Shu Gui Yu? I already prepared it for you. You’ve already prepared it? Let’s go. Take it easy. No one’s rushing you. Every time I see you eat fish, I remember when you were five and got a fish bone stuck.

You took me to the hospital. Yes, I was so worried. I’m already 15 years old. Look at my acne, and my shoes are too small. I’ll get you new ones tomorrow. With your taste. What’s wrong with my taste? It’s pretty good. You’ve been gone for so long. Did you miss me?

Do you even have to ask? Did you miss my mom? Eat the fish. I’m telling you, you need to hurry up. My mom already has a boyfriend. Since when? About two months ago. But I feel like they’re moving really fast. My mom is always glowing, like she’s being on cloud nine.

By the way, my mom said if she gets married in the future, you have to give her a wedding gift. That’ll be her second marriage. Why does she need a wedding gift? Tell her, no way. Right, no way. Aren’t you curious what her boyfriend looks like? Why should I be curious?

I’ve been divorced from your mom for so long. What if he becomes my new dad in the future? Your new dad can’t compare to your old dad. Can’t compare to your real dad. You should care about me too. Here. It’s still the same taste. Of course. I see it now.

Every job is the same. Those who work hard don’t get the good things. Like Mr. Liang. He never saved me any good fortune. To be fair, who in the hospital doesn’t know that you’re the favorite student of Mr. Liang? He always ropes you into attending every forum and assigns you

For every crucial surgery. This just proves that I work the most. So why when it comes to job title evaluation, I still have to give way? Because he’s close to you. No, I think it’s better not to be close. What can you do since they don’t give it to you? Snatch it?

When one’s jinxed, even the lamp bullies me. [Ding Kai: Mr. Ma, don’t forget I’m your backup.] You sit over there. I’m telling you to sit over there. Sit up straight. Answer me seriously once. Why have you always wanted to run away all these years? Why do you think? I don’t care why.

I don’t want you to always run away. I can’t see you all the time. I promise you I won’t leave. Come on. How many times have you said this? For real, this time. The hospital has officially transferred me back to work. Starting today, I will stay by your side steadily

And won’t go anywhere. Really? Really. Can I come back and live with you? Of course. This is your home. I really don’t want to live with my mom anymore. She’s a control freak. Then… After you move back and live with me, won’t I control you? Have you ever?

Do you want me to control your life, or not? Then you can have a try. I’ll give it a try. Give it a try. Why have a meeting early in the morning? I have a surgery scheduled later. I need to take a leave. President Liang will attend this meeting.

I won’t go no matter who comes. Have you heard? He’s back. Who’s back? You know who. Whoever comes back, it’s not as important as my surgery. Jia. The mayor is back? That’s not funny at all. If the patient could see, we would be even happier than them.

The patients who regained their sight after the surgery, spontaneously held hands and sang this song. [Welcome to Milele] [Zhao Junmei, currently working at Glaucoma Department, Shanxi Provincial Eye Hospital] [Xu Yan, currently working at Optometry Department, Shanxi Provincial Eye Hospital] [The “light” messengers hit a snag when starting out]

At first, they didn’t understand us very well, thinking that we were not as advanced as western countries. The patients and local medical staff were all skeptical. But after we performed the surgeries, a week later, they found that the results were excellent. They changed their minds. Patients started to come in droves.

There were fathers who had surgery and brought their sons. Daughters who had surgery and brought their mothers. Among them was one who came from Libya. He heard from his relatives that there were Chinese doctors in Cameroon performing free surgeries, so he traveled a long distance to seek our help.

The president of the local hospital personally came to find our team leader, saying that we were great and the patients were recovering remarkably well. So that sense of accomplishment is very strong. [Creating “light”, continuing “light”] Two medical students from the local university were learning from us. We hope they can

Take this technology back and not let themselves go back to waste after we leave. One day after the postoperative review, the patients, dressed in their traditional clothes, hummed “Auld Lang Syne” loudly in the narrow corridor. This scene is perhaps my most unforgettable memory. ♪We are all running towards the direction of our dreams♪

♪Like flowers chasing the sunlight♪ ♪There will always be a place called home♪ ♪Giving me the strength to persevere♪ ♪Not all things start off on the right track♪ ♪You can make a turn as long as you control it♪ ♪Mom’s scrambled eggs are always the best♪

♪Run when you are lost. Memories are a warm reliance♪ ♪Maybe things are not going well, maybe you’re too anxious♪ ♪Maybe everything is getting better. It’s just not clear♪ ♪The persistence in your left hand, the crayon in your right hand♪ ♪The world you love is embracing you♪ ♪The morning sun hangs high♪

♪The moon at night drips every minute and second♪ ♪Our lives will have some troubles♪ ♪It’s no big deal♪ ♪The river we walked together will never be forgotten♪