Gadis comel jatuh cinta dengan suami salah🥰【Peristiwa Bahagia Di Tandu Kahwin 花轿喜事】YOUKU Malaysia
♪Cinta hilang dalam satu pemikiran♪ ♪Cinta dan benci sehingga ini, aku tak sanggup kehilangannya♪ Tengok apa? Kenapa? Hanya benarkan cik mengintai saya tadi, tak benarkan saya tengok cik? Gadis dari Yangzhou sungguh sombong. Saya tengok awak… Saya tengok awak kerana takut awak sakit tenat. Kalau dah lihat barulah boleh percaya. Cik tadi dah menilai saya
Secara menyeluruh. Adakah rupa saya seperti pesakit tenat yang berumur pendek? [Rupanya] [agak kacak.] ♪Selalu sukar untuk mendeklamasikan puisi cinta yang sedih♪ Boleh tahanlah. Rupa awak masih boleh tahan. Hidung ialah hidung, mata ialah mata. Bagusnya kata awak. Betullah hidung ialah hidung, mata ialah mata. Awak yang sakit tenat ini jangan minum terlalu cepat. Kenapa?
Pandang rendah terhadap pesakit tenat? Mari kita bertanding minum? Bertanding apa? Mari kita letakkan plum hijau ini di dalam dua mangkuk ini. Jika sayang dapat teka mana yang betul, saya akan minum. Namun, jika sayang tak dapat teka dengan betul, sayang akan minum. Mata saya tajam. Awak pasti kalah. Baik. Pilihlah. Ini.
Awak pasti ia ada di sini? Ini. Pastikah? Saya pasti. Sayang dah kalah. Minumlah. Jadi, pastinya di dalam ini. Jika gagal meneka, sayang perlu minum secawan lagi. Minum saja. Tak seronok. Saya biasa bermain permainan lempar panah di rumah. Guna senjata yang sebenar. Tak seronok pun buah dan biji teratai awak ini.
Sayang suka main permainan lempar panah? Senang saja. Sayang, silakan. Pandainya awak. Sudah kena! Sayang, awak kalah lagi. Rupanya awak tak tahu kung fu. Tuan muda. Tuan muda. Tuan muda. Tuan muda tiada apa-apa? Tuan muda… Tuan muda! Tuan muda! Saya bukan sengaja begitu. Tuan muda cepat bangun! Apa yang perlu saya buat?
Dia seorang yang sakit tenat, macam mana saya boleh buat begitu? Adakah awak sedih untuk saya? Sayang, jangan menangis. Sayang, saya bersalah. Saya yang buat awak marah. Saya bukan apa… Saya bukan jenis gadis yang akan dibuli oleh orang lain. Saya berkahwin dengan awak untuk menghalau nasib malang awak sudah cukup geram.
Semuanya salah badan saya yang menyusahkan awak. Namun, awak berbeza dengan apa yang saya fikirkan. Betulkah awak tuan muda lemah yang perlu menghalau nasib malang dengan perkahwinan? Sudah tentu. Awak nak buat apa? Tak buat apa. Semalam tidur dengan baik? Boleh tahanlah. Awak pula, menyusahkan awak semalam. Tidak. Saya tidur dengan selesa di sana. Namun,
Peraturan Yangzhou kamu agak pelik. Kenapa awak tidur pakai kasut? Sudah tentu untuk berhati-hati dengan orang Linzhou. Ingin mendengar lebih lanjut. Terutamanya untuk berhati-hati dengan awak. Berhati-hati dengan saya? Demi mengelakkan awak buat benda yang tak elok terhadap saya semasa saya tidur lena. Susahlah kalau begitu. Siapa yang beritahu awak ini?
Tiada sesiapa yang beritahu saya, saya tahu sendiri. Cik Du, awak jangan risau. Jika saya, Qi Tianlei ambil kesempatan terhadap awak, awak boleh hukum saya sesuka hati saja. Saya akan potong awak. Awak nak potong saya? Bukankah gadis yang berkahwin akan ikut arahan suaminya dan sepatutnya berperangai lembut serta patuh sejak zaman dahulu? Kalau begitu,
Jika saya, Qi Tianlei buat salah, sayang tulis surat cerai kepada saya dan halau saya keluar saja, macam mana? Baiklah. Jika awak buat salah, saya akan ambil penyapu besar dan halau awak keluar dari rumah. Baiklah. Saya masih ingin tanya awak sesuatu. Awak berasal dari Yangzhou? Sudah tentu. Adakah awak pandai bertutur dialek Yangzhou?
Yangzhou indah, meriah di jambatan, orang pandai main toya dan lembing. Tangyuan kacang merah 60 sen semangkuk. [Dia seorang gadis keluarga orang kaya] [macam mana tahu harga makanan ringan di pasaran tepi jambatan?] Di mana tempat ini? Puan, sinilah kediaman panglima Jingzhou. Di mana Mei Xiang? Di mana Telangkai Zhang? Bukankah kami dah cakap
Nak balik ke Yangzhou? Puan, mereka sudah balik. Sudah balik? Ya, puan. Mereka balik semalam. Kenapa mereka dah balik Saya nak jumpa dengan panglima. Puan, panglima tiada di kediaman sekarang. Puan, terdapat banyak peraturan di sini. Tanpa kebenaran panglima dan Ketua Li, puan tak boleh pergi mana-mana sesuka hati. Saya takkan menyusahkan kamu,
Saya akan pergi sendiri. Puan. Ke mana puan nak pergi? Puan jangan pergi sembarangan. [Dia dah berkahwin dengan dua isteri sebelum ini.] Lagipun, kedua-dua isterinya diseksa hingga mati olehnya. Bagaimana jika Ketua Li mengetahuinya? Cepat halang puan. Puan. Puan. Puan… Apa yang perlu kita buat? [Mesti beritahu Yuan Buqu bahawa] [tandu telah tersilap diangkat,]
[saya bukan Li Yuhu.] Cepat halang puan. Puan. Jangan ikut saya lagi. Macam mana? Nak kejar puan tak? Kejarlah. – Jom. – Jom. Awak nak buat apa? Tengoklah. Ini, awak tak dapat kalahkan saya. Pegang bulu ayam dengan tangan ialah satu kesalahan. Siapa kata saya salah? Nampaknya teknik awak tak begitu bagus juga. Awal lagi.
Saya… Awak ini… Awak lagi… Taman “Gi Zang Xin”. Apa yang awak sebut? Taman “Gi Zang Xin”. Taman yang begitu cantik. Kenapa nak berikan nama yang begitu pelik? Apa yang awak ketawakan? Adakah saya tersilap sebut? Awak betul. Apa yang awak cakap, semuanya betul. Mari pergi tengok.
♪Minum seteguk arak yang sedap pada malam yang indah♪ ♪Padankan dengan perasaan rindu♪ ♪Menunggu subuh bersamamu dalam mimpi♪ Tersilap sebut dua perkataan daripada empat perkataan. Cik Du yang berbudi bahasa dan berpendidikan tinggi. Tak sangka menjadi seorang buta huruf. Peliknya. Namun… ♪Malam terlalu sunyi♪ ♪Teringat ketampanan kekasihku♪ ♪Kerinduan dan fikiran kosong tentangmu♪ Ini agak menarik.
♪Dunia insan dan sayu yang ditiup angin♪ Awak tengok, macam mana dengan empat perkataan ini? [Kini sempat untuk gembira] Boleh. Cuba sebut. Kini sempat… gembira. Perkataan ketiga ini. Sebutannya… Sebutannya… Un… “Untung”! Kini sempat “untung” gembira! Saya tahu perkataan ini. Mana mungkin ada orang tak tahu perkataan “Untung”? Memang kelakar. Ya.
[Saya kena jumpa Panglima Yuan secepat mungkin] [dan beritahu dia tentang kesilapan membawa tandu pengantin] [supaya dia hantar saya pulang ke Yangzhou.] Puan, sila lihat. Ketua mengatakan semua ini disediakan atas arahan panglima. Puan boleh pilih yang mana-mana. Ini pula… Ini pakaian harian panglima. Puan akan tinggal bersama panglima selepas ini. Ketua mengarahkan kami
Letakkan pakaian panglima dan puan bersama untuk memudahkan kamu berdua. [Sudah memerhatikan beberapa hari.] [Sepatutnya tukar syif pada waktu ini.] Kelab Wusyu Yangwei. Itu rumah saya. Seorang lelaki tua keluar dari sana. Dia nampak agak berkuasa. Mungkin dia pemilik kelab ini. Yang ikut di belakangnya mungkin isterinya. Tak baik! Kelab wusyu ini terbakar!
Ramai orang pun tak dapat memadamkan api itu! Kenapa tiba-tiba terbakar pula? Pemilik kelab ini tak dengar nasihat isterinya dan bergegas ke medan api. Isterinya juga dah pengsan. Mak! Awak bagi saya tengok! Mak. Di mana dia? Awak tengok dengan teliti. Saya tak dapat tengok apa-apa pun. Ia ada di dalamnya,
– awak pasti boleh nampak. – Mana? Mana? Di depan saja. Mereka berdua. Dia sudah masuk pintu, isterinya pengsan di depan pintu lagi. Cepat! – Awak mesti dapat lihat. – Awak mempermainkan saya! Bukankah awak Cik Du? Kenapa jadi anak perempuan pemilik kelab wusyu pula? Setahu saya, nama keluarga pemilik kelab wusyu ini ialah Li.
Jadi, awak sepatutnya Cik Li Yuhu yang belajar wusyu sejak kecil, kan? Betul, saya Li Yuhu. Awak mahu macam mana? Saya takkan buat apa-apa terhadap cik. Awak buat apa saja yang awak suka, buat apa saja yang awak mahu. Telangkai dah beritahu saya bahawa selepas awak meninggal dunia, dia akan hantar saya balik ke Yangzhou.
Di Kediaman Qi ini, tambah seorang lagi yang menantikan kematian saya. Saya… Saya tak bermaksud begitu. Saya tak nak awak mati. Saya mahu awak kekal hidup. Kemudian tukar balik dengan Kak Bingyan dan pulangkan awak kepada dia. Anak perempuan kepada pemilik kelab wusyu memang murah hati. Awak benar-benar sampai hati untuk berikan saya kepada dia?
Tak sampai hati. Namun, ayah saya pernah beritahu saya bahawa orang yang berakhlak mulia tak patut menginginkan benda orang lain. Awak asalnya suami Kak Bingyan. Walaupun saya seorang wanita, saya tetap tak patut menginginkan awak. Bagaimana jika Panglima Yuan jatuh cinta kepada Du Bingyan? Mustahil. Bagaimana jika Kak Bingyan awak
Jatuh cinta kepada Panglima Yuan pula? Mustahil! Jangan awak bertegas begitu. Cinta antara lelaki dengan wanita di dunia ini paling sukar untuk diketahui. Semuanya ditakdirkan tuhan. Kak Bingyan ialah dewi di langit, mustahil dia akan jatuh cinta kepada panglima yang suka gunakan senjata. Bukankah saya juga selalu fikirkan awak yang suka berlatih wusyu ini?
Apa pun, saya bertaruh dengan awak bahawa Kak Bingyan takkan jatuh cinta kepada Yuan Buqu. Baiklah. Mari kita bertaruh. Jika Du Bingyan tak suka Yuan Buqu, jadi… Kira saya yang memang. Jadi, awak akan didenda tiga ribu tahil dan perlu hantar saya balik ke Yangzhou dengan mewah sekali. Baik.
Jadi, jika Du Bingyan suka Yuan Buqu, mereka berdua teruskan kesalahan ini dan berkahwin, bermakna saya yang menang. Jika saya menang, saya nak… Apa yang awak nak? Saya nak awak, Cik Li Yuhu berasal dari Yangzhou yang suka menentang ketidakadilan dan suka membantu orang lain ini berkahwin dengan saya.
♪Dalam mimpi, bunga pic bertaburan bersama cahaya bulan♪ ♪Perjalanan Yangzhou ditemani hujan renyai♪ ♪Seorang pegang payung teman berganding bahu♪ ♪Kelopak gugur♪ ♪Janjimu kasih sayang yang memenuhi langit♪ Siapa awak? Dari mana awak datang? Cepat jawab dengan jujur. Bagi saya pakai baju dulu, baru awak tanya, tak boleh? Awak masih nak lari? Siapa awak? Cepat cakap.
Saya… Saya… Saya ialah isteri panglima. Apa yang awak cakap? [Siapa awak? Cepat cakap.] Saya ialah isteri panglima. Pakai gunting. Pingwei. Cepat lari. Lari. Du Bin. Baik. Serbuk hilang sakit. Berikan gunting kepada saya. Cepat lari. Pingwei. Ping… Awak masih nak lari? Siapa awak? Cepat cakap. [Rupanya dia.] Jangan tutup mulutnya. Bangun. Awak orang baharu?
Kenapa saya tak pernah jumpa awak sebelum ini? Saya… Saya… Saya Du Bin, seorang pelatih perubatan. Awaklah Du Bin yang Sha Pingwei sering sebut dengan saya? Ya. [Kenapa dia kelihatan seperti wanita?] Dengar loghat awak, awak orang Yangzhou? Ya. Awak tahu Kelab Wusyu Yangwei di Yangzhou? Pernahkah awak dengar tentang perkahwinan
Anak perempuan pemilik Kelab Wusyu Yangwei? Saya tak pernah dengar tentang itu. Itu… Rumah saya ada di timur bandar. Kelab Wusyu Yangwei itu jauh dari rumah saya. Begitu rupanya. Matahari menyinari Gunung Xianglu, ungu hasilkan awan. Salah. Pandang air terjun dari jauh, seperti gantungkan sutera putih di depan. Salah lagi. Hulurkan tangan. Buat apa? Hulurkannya.
Ini pun awak silap baca. Baca sekali lagi. Matahari menyinari Gunung Xianglu, menghasilkan awan ungu. Pandang air terjun dari jauh, seperti gantungkan sutera putih di gunung. Air terjun mengalir jatuh dari tempat tinggi, buat orang curiga ia galaksi yang jatuh dari langit. Hulurkan tangan. Orang jahat. Gejala sakit ini memang berguna.
Sebaik saja saya muntah, nenek dah biarkan saya pergi. Ini gejala sakit apa? Kelak, saya buat begitu juga apabila saya menghadapi masalah. Cik penyakit ini tak sesuai selalu dijadikan pelindung. Kenapa? Sebab ini bermaksud dah mengandung. Awak ini jahat, memang jahat! Awak jahat! Jahat sungguh! ♪Malam terlalu sunyi♪ ♪Teringat ketampanan kekasihku♪
♪Kerinduan dan fikiran kosong tentangmu♪ ♪Angin sepoi-sepoi di hujung mulut♪ ♪Dunia insan dan sayu yang ditiup angin♪ ♪Mata yang menawan malu dan terpejam♪ ♪Angin meniup daun bakung♪ ♪Pinjam cahaya bulan♪ ♪Menangkap senyumanmu hingga ke hujung dunia♪ ♪Ambil beribu-ribu ceduk dari langit malam♪ ♪Bergabung dengan perasaan rindu♪ ♪Terhasilnya untaian cinta di hujung jari♪
♪Aku mahu mabuk malam ini♪ ♪Berteman dengan cahaya bulan♪ ♪Kerinduan terhadap kebaikanmu dah tergoyang♪ ♪Minum seteguk arak yang sedap pada malam yang indah♪ ♪Padankan dengan perasaan rindu♪ ♪Menunggu subuh bersamamu dalam mimpi♪ ♪Aku mahu larikan diri malam ini♪ ♪Pinjam cahaya bulan♪ ♪Menangkap senyumanmu hingga ke hujung dunia♪ ♪Ambil beribu-ribu ceduk dari langit malam♪
♪Bergabung dengan perasaan rindu♪ ♪Terhasilnya untaian cinta di hujung jari♪ ♪Aku mahu mabuk malam ini♪ ♪Berteman dengan cahaya bulan♪ ♪Kerinduan terhadap kebaikanmu dah tergoyang♪ Angin musim bunga tersebar di jalan Yangzhou, bunga Peony dan jelitawan saling beruntung membantu-bantu. Saya dan Adik Yuhu dah dapat cari kekasih dan gembira. Du Bin.
Kita seakan-akan pernah berjumpa sebelum ini. Sudah tiba masa untuk menyapu ubat. Panglima akan berasa sakit, jadi tolong bersabar. Panglima. Bilik panglima nampak bersepah. Biar saya kemaskan. Baik. [Kenapa ini?] [Dua orang ini…] [Tidak!] [Dia nampak macam perempuan!] [Du Bin?] [Du Bin?] [Du Bingyan ini palsu,] tapi pengantin perempuan adalah benar. [Dialah Du Bingyan,]
[cuma nama samarannya kurang “Yan” saja.] Panglima. Du Bin datang ke bandar sempadan bersama saya. Saya pasti panglima tak pernah jumpa dia sebelum ini. Tapi sebaik saja saya nampak dia, saya rasa macam pernah jumpanya. Saya ada satu teka-teki. Jika panglima dapat jawabnya, soalan dalam hati panglima juga dapat dijawab. Silakan.
Kalau pegang telinga arnab dan angkatnya, arnab jantan asyik gerak kaki depannya, arnab betina selalu memicingkan matanya, jadi senang bezakan jantinanya. Kalau kedua-dua arnab berlari di atas lantai, bagaimana dapat tahu jantinanya? Du Bin seorang perempuan? Rupanya dialah orangnya. Panglima tengah tulis apa? Begitu leka. Awak baca. Burung helang tiram rehat di beting, gadis jelita
Ialah jodoh baik budiman. Du Bin. Tolong tengok bagaimana tulisan saya ini? [Burung helang tiram rehat di beting, gadis jelita ialah jodoh baik budiman.] Tulisan panglima sungguh bersemangat, memangnya tulisan boleh tunjukkan perwatakan orang. Cuma tak tahu kenapa panglima nak tulis dua ayat ini? Saya bertemu dengan seorang gadis beberapa hari lalu. Dia cantik
Dan bijaksana. Saya sangat sukanya. Cuma saya agak bimbang. Tak tahu gadis ini ada perasaan yang sama terhadap saya atau tak. Gadis jelita selalunya suka wira. Panglima berjasa dalam pertempuran dan serba boleh, malah tampan dan cerdik. Sepatutnya setiap gadis yang bertemu dengan panglima akan jatuh cinta kepada panglima. Yakah? Saya begitu baik?
Kalau Du Bin ialah perempuan, adakah awak sudi berkahwin dengan saya? Saya? Panglima, dah tiba masa untuk tukar ubat. Sabar. Saya nak tanya awak sesuatu lagi. Buka dan lihat. Beberapa hari yang lalu, saya bertemu tergesa-gesa dengan gadis itu, tapi saya dah tak dapat lupakan dia lagi. Cuma terlalu tergesa-gesa hari itu,
Saya tak dapat lihat rupanya dengan jelas. Dalam mimpi saya, saya harap dia boleh menoleh supaya saya dapat lihat rupanya dengan jelas. Ini skarf sutera isteri panglima. [Siapakah awak? Cepat cakap!] Saya ialah isteri panglima. Sepatutnya pulang balik kepada isteri panglima. Awak suka tak barang ini? Panglima. Saya sangat sukanya. Bingyan, awak panggillah saya Ziren.
Awak tahu nama sebenar saya? Tok guru awak dah beritahu saya perkara salah naik tandu. Tapi tak kira salah naik tandu atau tidak, orang yang saya, Yuan Buqu suka seorang saja, iaitu awak, Du Bingyan. Ziren. ♪Perjalanan Yangzhou ditemani hujan renyai♪ ♪Seorang pegang payung teman berganding bahu♪ ♪Kelopak gugur♪ ♪Janjimu kasih sayang yang memenuhi langit♪
Kalau nak pergi, pergilah lebih awal. Nasib baik nenek mempertimbangkan dengan teliti. Dia dah cari seorang gadis lain untuk saya. Saya, Qi Tianlei benci beristeri dua. Saya pernah berjanji saya pasti takkan beristeri dua. Memandangkan saya dah berkahwin dengan awak, saya tak pernah tengok gadis itu pun. gadis itu pun. Hati saya ikhlas,
Hanya ada Cik Li dari Kelab Wusyu Yangwei, tapi Cik Li berkeras nak tinggalkan sini. Sudahlah kalau begitu. Ia takkan ada hasil baik kalau saya lakukannya secara paksa. Tapi, nasib baik gadis itu jauh lebih cantik daripada Cik Li. Dia pun jauh lebih menarik dan lemah lembut. Kenapa? Awak tak percaya?
Saya bagi awak tengok gambar dia. Memang gadis jelita. Nak tengok? Bagi awak tengoklah. Bagaimana? Kan jauh lebih cantik daripada Li Yuhu? ♪Pemandangan musim bunga yang indah dan sunyi♪ Jangan tinggalkan sini, boleh tak? ♪Tiga puluh batu penuh dengan pokok willow♪ ♪Tiada sesiapa yang pedulikannya♪ Saya tak mahu gadis yang mulia dan berbudi bahasa.
Saya cuma mahu awak, Li Yuhu. ♪Keluhan pertama kerana tak tahu bila masa kau pulang♪ Benarkah awak suka saya? Awak memang bodoh. Benarkah awak tak perasan saya sangat ambil berat terhadap awak? Saya tak dapat masuk ke dalam hati awak pun. Saya… saya tak tahu. ♪Cinta hilang dalam satu pemikiran♪
♪Cinta dan benci sehingga ini, aku tak sanggup kehilangannya♪ Inilah buktinya. Maaf buat awak terkilan. ♪Perasaan sepi tak setanding prihatin yang diberikan di sisi♪ Ini… ♪Dalam mimpi, bunga pic bertaburan bersama cahaya bulan♪ ♪Perjalanan Yangzhou ditemani hujan renyai♪ ♪Seorang pegang payung teman berganding bahu♪ ♪Kelopak gugur♪ ♪Janjimu kasih sayang yang memenuhi langit♪
♪Hujan renyai senyap insan bercinta sejati♪ ♪Tidak kecewakan keikhlasan dan hujan♪ ♪Tidak kecewakan dunia yang indah ini dan jugamu♪ ♪Perjalanan Yangzhou ditemani hujan renyai♪ ♪Biarpun perjalanan jauh cinta takkan berpisah♪ ♪Pemandangan yang indah pada hari yang baik♪ ♪Memancarkan kasih sayang yang mendalam♪ ♪Hujan lembut insan berikhlas♪ ♪Tanyalah hati jodoh betul atau salah♪
♪Saling cintai cinta ini kukuh♪ Kira mata. Tuan Muda Qi, tujuh mata. Puan tua, lima mata. Kemenyan tinggal satu inci. Sayang, dipersilakan. Kedua-dua anak panah masuk. Kedua-dua masuk, dikira empat mata. Kemenyan habis dibakar. Puan tua menang. Nampak tak? Ini panggil mengubah arus kekalahan kepada kemenangan. Tak sangka perempuan boleh masuk kedua-duanya.
Dia ialah bintang bertuah nenek. Malah ada sedikit gaya heroin. Nenek suka. Cepat. Beri kipas bulat itu kepada Puan Muda Du. Terima kasih, nenek. Awak patut dapatnya. Budak, bukan untuk awak. ♪Pakai gaun pengantin merah♪ Memanglah sangat cantik. ♪Seluruh bandar pun ceria♪ ♪Pertemuan liku-liku dan aneh♪ ♪Walaupun merentasi beribu-ribu batu♪ ♪Mengatasi kesusahan♪
Rasanya lebih cantik daripada kipas seseorang. ♪Pertemuan secara kebetulan♪ ♪Jodoh yang ditakdirkan tidak berubah♪ Marah? Awak takut kalah! Kenapa marah? Kalah pun kalah sajalah. Sudah siap bersedia? Sudah. Sambutnya. Lagi. Ini. Sudah. Saya dapat sambutnya. Baik. Mari, Xiao Xi. Ini tak cukup untuk buat arak. Musim buah plum hijau masak dah berlalu.
Ini saja yang tinggal. Lagi, saya yang tanam pokok ini sendiri. Ia tidak berhasil banyak dalam satu tahun. Jika sayang suka, saya tinggalkan semuanya untuk sayang buat arak. Ini terlalu masam. Si tamak. Siapa suruh awak tak sabar nak makan. Xiao Xi, awak pergi bersih dan jemur plum hijau ini. Ingat,
Semua ini untuk Puan Muda Du. Orang lain tak dibenarkan untuk ambilnya. Saya nak buat arak untuk sayang. Terima kasih sayang. Tuan Muda Qi jangan risau. Xiao Xi akan jaganya sendiri, takkan kurang sebiji pun. Jom. Awak wanita garang ini! [Kuat cemburu.] [Saya Tuan Muda Qi,] kenapa tak boleh beristeri ramai? [Awak tak berhati perut.]
Saya datang dari jauh untuk berkahwin dengan awak. Awak layan saya sebegini? Biar saya cemburu dengan wanita-wanita itu. Saya takkan datang jika saya tahu. Biar awak sakit sampai mati saja! [Awak lihatlah sendiri,] [mana yang sepadan dengan saya?] [Saya nak cari seorang wanita yang cantik,] [rambutnya lembut dan cantik kelihatannya.] Mimpilah awak.
Mana satu wanita yang baik akan suka awak? [Sudah tahu badan awak tak kuat kerana sakit tenat.] Awak garang macam singa! Perangai awak pelik! [Muka awak mengerikan!] [Awak tak tahu malu!] [Saya tak tahan lagi,] saya akan pergi! Cepatlah pergi! Saya gembira juga! Awak patut berterima kasih kepada saya kerana selamatkan awak.
[Apa yang awak nak buat?] Jika awak begini, saya takkan bersopan santun lagi. Awak nak buat apa? Berani awak pukul saya. Kenapa tak berani? ♪Pemandangan musim bunga yang indah dan sunyi♪ ♪Hanya satu haruman untuk mengenang♪ ♪Tiga puluh batu penuh dengan pokok willow♪ ♪Tiada sesiapa yang pedulikannya♪ ♪Pemandangan cerah semakin meningkat angin dan hujan halus♪
♪Burung walet pulang dan matahari terbenam♪ ♪Keluhan pertama kerana tak tahu bila masa kau pulang♪ ♪Keluhan kedua mengimbau masa lalu♪ Cik, Tuan Muda Qi. Orang yang curi dengar dah pergi. ♪Tidak dapat dilupakan pada masa itu♪ ♪Kegigihan untuk cinta♪ Cik, saya akan masuk. ♪Cinta dan benci sehingga ini, aku tak sanggup kehilangannya♪
♪Pemandangan musim bunga yang indah dan sunyi♪ ♪Angin musim bunga meniup perahu dengan lembut♪ ♪Perasaan sepi tak setanding prihatin yang diberikan di sisi♪ ♪Sebuah bandar, cinta seumur hidup♪ ♪Lagu mabuk cinta kuncikan hati cinta♪ ♪Dalam mimpi, bunga pic bertaburan bersama cahaya bulan♪ ♪Perjalanan Yangzhou ditemani hujan renyai♪ ♪Seorang pegang payung teman berganding bahu♪ ♪Kelopak gugur♪
♪Janjimu kasih sayang yang memenuhi langit♪ ♪Hujan renyai senyap insan bercinta sejati♪ [Kediaman Du] Tuan, cik, kamu dah pulang. Baik. Tuan, tadi ada orang datang cari kamu. Pengikutnya panggil dia panglima. Panglima? Mana orangnya? Saya dah halaunya. Apa? Ini… Awak ini tak berguna! Awak tahukah siapa dia? Itu Panglima Yuan Buqu, panglima besar!
Suami cik awak! Menantu saya! Tuan, saya tak tahu. Tuan tak beritahu saya awal-awal pun. Awak! Cepat pergi bertanya tentang jejak mereka! Saya beritahu awak, kalau tak dapat jemput panglima pulang, saya takkan lepaskan awak! Baik! Tuan, ini surat yang panglima suruh orang hantarkan. Katanya serahkan kepada cik.
[Saya asalnya datang ke Yangzhou untuk jemput awak, tapi awak pergi ke Linzhou] [Baginda arahkan saya balik ke ibu kota. Masa singkat dan perjalanannya jauh,] [perlu cepatkan perjalanan dan pergi ke ibu kota. Suami, Yuan Buqu.] Bingyan, apa yang menantu saya cakap? Panglima cakap, baginda arahkan dia balik ke ibu kota sebelum sepuluh hari bulan.
Dia tak sempat berjumpa dengan saya, jadi dia pergi ke ibu kota dulu. Dah pergi? Saya nak minum arak dengannya lagi. Ayah, saya nak kejarnya. Tuan, silakan. Silakan. Abang, dia anak murid tabib hebat. Saya, Guo Hai beri salam kepada panglima. Tak apalah. Baiklah. Cepat periksa untuk abang. Panglima, tuan duduk dan jangan bergerak.
Jika tabib ada apa-apa nak dikatakan, saya akan sampaikannya kepada panglima. Baik. Sangat tepat. Panglima. Tabib kata, penyakit panglima berpunca dari selatan, jatuh sakit di Yangzhou. Tabib juga kata, penyakit panglima kali ini ialah “penyakit rindu hati”. Cepat pergi ambil preskripsi daripada tabib. Abang. Cuma periksa nadi dengan benang merah ini,
Tabib dah boleh kata dengan begitu tepat. Kan tabib ini hebat sangat? Panglima! Pergilah. Bulan dah cerah, bunga dah mekar, hidup tenang, hubungan harmoni. [Bulan dah cerah, bunga dah megar, hidup tenang, hubungan harmoni.] Ziren. ♪Perjalanan Yangzhou ditemani hujan renyai♪ ♪Seorang pegang payung teman berganding bahu♪ ♪Kelopak gugur♪ ♪Janjimu kasih sayang yang memenuhi langit♪ Bingyan!
♪Tidak kecewakan keikhlasan dan hujan♪ ♪Tidak kecewakan dunia yang indah ini dan jugamu♪ ♪Perjalanan Yangzhou ditemani hujan renyai♪ ♪Biarpun perjalanan jauh cinta takkan berpisah♪ ♪Pemandangan yang indah pada hari yang baik♪ ♪Memancarkan kasih sayang yang mendalam♪ ♪Hujan lembut insan berikhlas♪ ♪Tanyalah hati jodoh betul atau salah♪ ♪Saling cintai cinta ini kukuh♪
♪Saling cintai cinta ini kukuh♪ Ini saya buat khas untuk panglima. Kelak, Marquis Dingbei akan mempengerusikan rundingan damai. Panglima perlulah berpakaian kemas dan kacak. Kenapa awak merenung saya? Awak isteri saya. Saya tak boleh tengok? Saya mahu tengok setiap hari. Macam mana kalau kelak awak nak pimpin askar pergi berperang
Dan saya nak balik ke keluarga saya di Yangzhou? Awak nak bawa saya di sisi awak, masuk dan keluar bersama saya? Kalau orang lain yang dengar, pastilah mereka akan cakap awak, seorang panglima yang gagah perkasa sentiasa patuh dan taat kepada isteri saja. ♪Seorang pegang payung teman berganding bahu♪ ♪Kelopak gugur♪ Biar saja mereka cakap.
Awak tahu tak? Semasa saya pergi Yangzhou untuk cari awak dan mendapati ayah mentua dah bawa awak ke Linzhou, saya ingat timbulkan masalah dalam hal perkahwinan salah, awak terpaksa perlu berkahwin semula dengan tuan muda keluarga Qi. Saya sangat menyesal. Saya tak patut biar awak balik ke Yangzhou seorang diri.
Saya pergi bantu Adik Yuhu masa itu. Saya berperang bertahun-tahun, tak pernah pun takut akan peperangan dan pertempuran. Tapi sebelum ini, saya benar-benar takut. Awak panglima yang gagah perkasa. Apa yang awak takut? ♪Sebuah bandar cinta seumur hidup♪ Saya takut awak, tabib kecil yang bersusah payah masuk berek, hilang begitu saja. Mulai hari ini,
Kita takkan berpisah lagi. Baik. ♪Kelopak gugur♪ Pengantin perempuan dah sampai! ♪Jodoh yang ditakdirkan tidak berubah♪ ♪Kau yang ditemui di khalayak ramai♪ ♪Tiada tandingan♪ ♪Kekasih yang benci tapi cinta saling bergantung♪ ♪Kekasih atasi krisis teman di sisi♪ [Kenapa serupa?] [Kenapa serupa?] Pengantin-pengantin lelaki, cepat datang menyambut pengantin kamu. Panglima Yuan, Tuan Muda Qi,
Ingin berkahwin dengan kedua-dua cik kami, kamu perlu melepasi ujian. Sila berjaga-jaga dan perhatikan dengan teliti. Kenapa kedua-dua pengantin perempuan ini kelihatan serupa? Ini ujian, kan? Mana satu baru betul? Uji mereka. Sebelum ini, tersilap naik tandu kahwin. dan kebetulannya memilih suami yang betul. Kali ini kamu mesti memilih pengantin perempuan dengan betul,
Kalau tidak, isteri kamu akan tegur kelak. Mari. Tengok macam mana dia bezakan. Ini nak macam mana bezakan? Siapa boleh bezakan ini? Cadar pun sama. Cadar merah yang sama, gaun pengantin merah yang sama. Corak pun samanya naga dan burung phoenix yang mewakili tuah, tiada corak itik mandarin yang bersama di sungai. Betul.
Kedua-dua orang tuan muda, sila pastikan untuk mengenal pasti dengan teliti. Ini agak menarik. Kalau tak dapat bezakan ini, maka ia akan jadi gurauan lagi. Betul. Macam mana tengok pun sangat serupa. Mungkin mereka sekilas sahaja dah boleh tahu. Saya rasa tak semestinya. Panglima Yuan, macam mana? Tak dapat teka. Abang lang, cepat tekalah. Sakit!
Panglima, saya ada satu cara. Memandangkan kedua-dua pengantin perempuan ini kelihatan serupa. Jadi, kita fikirkan satu cara untuk buat mereka bergerak. Sambut dengan tepat. Yalah. Memang dapat sambut. Memang hebat. Sangat hebat. Tindak balas pengantin ini luar biasa. Mestinya pengantin saya yang kung fu dia sehebat lelaki. Pengantin ini anggun dan elegan,
Ini isteri saya, takkan salah. Masa bertuah sudah tiba! Sembah pertama kepada langit dan bumi. Tahniah. Tahniah. Tahniah. Baik. Saya mahu awak kekal hidup. Kemudian tukar balik dengan Kak Bingyan dan pulangkan awak kepada dia. Saya tak mahu gadis yang mulia dan berbudi bahasa. Saya cuma mahu awak, Li Yuhu. Sembah kedua kepada ibu bapa.
♪Pertemuan secara kebetulan♪ ♪Jodoh yang ditakdirkan tidak berubah♪ ♪Kau yang ditemui di khalayak ramai♪ Isteri saya yang melanggar peraturan ketenteraan, saya harus memikul tanggungjawab ini. Yuan Buqu dihukum sebatan 100 kali! Panglima layan saya seperti ini, Bingyan mesti sehidup semati dengan panglima. [Patik baru saja berkahwin] [pada beberapa bulan yang lalu.]
Macam mana nak berkahwin dengan puteri lagi? Takkan mengecewakan satu sama lain dalam hidup ini. Suami isteri saling menyembah. ♪Pakai gaun pengantin merah♪ ♪Cuaca baik dan cerah♪ ♪Bau wangi buah pic dan plum Yangzhou tersebar jauh♪ ♪Seluruh bandar pun ceria♪ ♪Pertemuan liku-liku dan aneh♪ [Benarkah awak suka saya?] Benarkah awak tak perasan
Saya sangat menyukai awak? ♪Jodoh yang ditakdirkan tidak berubah♪ ♪Kau yang ditemui di khalayak ramai♪ Saya lebih rela letak jawatan dan balik kampung halaman daripada buat awak terkilan. Saya tak mahu kekayaan, saya cuma mahu kita boleh selamat selama-lamanya. Tamat majlis. – Baik. – Baik. – Tahniah. – Baik. Tahniah. Baik. Tahniah. Sama-sama bergembira.
♪Daripada rambut hitam hingga jadi putih♪ Sama-sama bergembira. Inilah salah naik tandu kahwin. Kahwin dengan suami yang betul. – Tahniah! – Tahniah!