[The Outsider] 繁华似锦 EP02 | CEO bercita-cita tinggi jatuh cinta dgn pekerja baru | YOUKU Malaysia
[The Outsider] [Episode 2] This is our CEO, Mr. Wang Ju’an. Hello, Mr. Wang. Sit. Other than simply moving your fingers to search for my motto, what else do you have to share? It’s not just as simple as moving your fingers. Before going for any job interview, I do some research.
I visited the homepage of Ansheng Group. There’s an introduction about Mr. Wang. I believe spending time to know the company is the most basic and respectful thing to do. Besides searching online, I also conducted on-site observation. The exterior of Ansheng Plaza has aged, and the elevator design doesn’t comply with human movement patterns.
The security and cleaning work is also quite inadequate. These issues can be easily resolved. But the most difficult problem lies elsewhere. Keep going. Personally, I think we should rely on local advantages and enhance customer experience. We should provide customers with reasons to choose physical stores even
When they can buy products online at a 20% cheaper price. We should offer customers an experience and sense of presence that e-commerce cannot provide. Therefore, I believe that the decline of Ansheng should be the result of positioning issues. Why choose Shanghai? Because Shanghai is an international metropolis. Let’s skip the empty words.
The HR has heard enough of it. Be direct. I don’t want a predictable and stagnant life. [Curriculum Vitae] [Su Mo] Undergraduate studies… After graduation, you stayed in your hometown for three years. Since you didn’t want a predictable life, why didn’t you venture out and take on challenges?
Because I needed to help out at my family’s tailoring shop, and my father was not in good health. From July 2012 to June 2016, you studied Business Administration at Dongming University. But the date you obtained your degree is this year. Why is that? Logically speaking,
You already had a major from a prestigious university. Should you further your education, you would choose another major or a higher level within the same major. For instance, a graduate student pursuing a master’s degree. Where are your graduation certificate and bachelor’s degree certificate? Please submit them to me. [Graduation Certificate]
I only have the completion certificate from Dongming University. Why is that? I only have the completion certificate from Dongming University. I obtained my undergraduate degree later by taking self-study exams. You’ve received so many award certificates. But you only obtained a completion certificate after four years of undergraduate studies. With such excellent grades,
It shouldn’t be due to insufficient credits or similar reasons. So, what is the reason? It was because… What were you all doing? Don’t you conduct background checks? Mr. Wang, please wait. Su Mo, why did you follow all the way here? Can you please listen to my explanation?
Mr. Wang is busy at the moment. I didn’t graduate because of my ex-boyfriend. I took the blame for cheating to help the man I liked pass smoothly. No matter how you despise me, that’s the reason I didn’t receive my graduation certificate. I know I made an extremely foolish mistake in my life.
I came to Shanghai with a bad record because I don’t want to pay for this mistake for the rest of my life. Can you give me a chance to start over? Do you know why your record is bad? It’s because falsifying is your fatal flaw.
It was true in the past, and it’s still true now. As a saleswoman, you’re professional. But such a mistake in the university exam is unacceptable. If your story is true, it can only mean you’re foolish. If you took the blame for a man, it can only mean you’re even more foolish. Hello, Cong. Come to my house tonight at 8 o’clock. Cong… You almost got me into a lot of trouble. Do you realize you were falsifying your resume? Cong, I didn’t falsify my resume. I did study at Dongming University for four years, and I also have a bachelor’s degree.
It’s just a deliberate attempt to confuse. You spent four years at a prestigious university. But you only have a graduation certificate from self-study exams. Do you really think the HR is naive? You even tell Mr. Wang about… If you think doing this isn’t wrong, you can keep using this method.
I’d like to see what company will hire you. Cong, what should I do now? Wait, the homeroom teacher texted me. Heavens, of all days, why today? Is it a new assignment from school? Yes. It’s for the selection of the Science and Technology Festival poster. It’s due tomorrow.
I still have a report to write. I don’t have time for this. Oh, God. Why don’t you let me do it? You? I’m finally done. I’m done too. Take a look. See if I need to change anything. Let me see. [The Future of Science and Technology] Not bad.
There’s no need to change anything. I can just submit it tomorrow. You know what? When a teacher gives students homework, it’s giving the parents homework too. Yes, it’s all about appearance. Just like me. Even if my grades are better than those who have graduation certificates, without a certificate,
I won’t get recognition from others. So it was true that you took the blame? Yes. Actually, your biggest issue is not what happened at Ansheng during the day. But it’s about your future job interviews at other companies. What do you mean? Besides submitting your resume to our company,
I also gave it to other friends. Really? Thank you, Cong. Don’t get too excited yet. This company is particularly cautious. They’ve already conducted a background check on you before you even went for an interview. Your previous company said you were fired because of a customer complaint. So they removed you from the list.
I’m really frustrated. I can’t help but regret it now. That customer happened to come to the store and coincidentally run into his wife. At that moment, I was probably out of my mind and handed the payment terminal to Mr. Shang. It almost exposed the female customer. So she filed a complaint against me.
Mr. Shang? Wait. Take a look and see if this is the girl. Is it her? Yes, that’s her. She’s your friend? Yes, she’s my friend, Qing. I was the one who told her that your store had nice clothes and asked her to drop by when she had time.
Who knew it would lead to so many problems? With a complaint like this, once a company conducts a background check on you, you’re done for. What should I do now, Cong? Do I have to go back to my hometown now? Well, not to that extent. I know Qing’s character. She may look unapproachable.
But she has a soft heart. If there’s a chance, I’ll introduce you two to each other. Say a few kind words to her, and maybe she’ll withdraw the complaint. It should work. Cong, I really need to find a job immediately. I can’t wait anymore. How about we make it tomorrow?
Tomorrow won’t work. I have a lot of work to do. If you’re busy tomorrow, I can go and see her myself. That’ll work too. Hey, old friend. Long time no see. I hope you’re doing well, Senior. You still enjoy coming here, huh? I brought “Self-Portrait” by Dürer for you.
I’ll have it sent to you later. You remember my taste. By the way, I saved a quarter of a kilogram of this year’s auctioned top-quality tea leaves for you. I originally wanted to have it delivered to you. But I didn’t expect you to come back without giving any heads-up.
You made quite a stir at Ansheng, didn’t you? Did I? I didn’t feel that way. Maybe I’ve seen enough ups and downs to feel anything after living abroad for so many years. Yeah, you’re a globetrotter. Unlike me. Even if I turn Jiake into a leading figure in commercial real estate,
It’s just a small fish in Shanghai. You’re too modest. When is your wedding with Ai Lin? Don’t wait any longer. She has been very helpful to you. You should seize the chance. Our relationship has always been good. Oh, I heard Ansheng is seeking additional loans from several foreign banks.
Are you guys facing difficulties? Oh, not at all. It’s just a routine operation. Ansheng is united now, and everything is going smoothly. I’m glad everyone’s united. By the way, Siwei is with me. Do you want to join us? I’ll have to decline. I’m meeting up with my former classmates.
Just take care of my younger brother. Of course. Let’s plan another meeting. Okay, enjoy your drinks. If he messes up, Zhang Yanan will swiftly kick him out. Then Ansheng Plaza will still be up for sale, right? With Wang Ju’an’s personality, what kind of trouble can he cause? When there’s a will, there’s a way. Come in. Miss Mo, Mr. Shang, sorry for interrupting you. Aren’t you that salesperson?
Yes, I’m Su Mo. I’m here to explain the misunderstanding from that day. Wait, how did you know my last name? How did you manage to find us here? Cong told me. Cong Rong? So you know Cong Rong? Yes. Miss Mo, I was too careless that day. I’m here to apologize. So please withdraw your complaint. With that attitude, are you here to apologize or force me to withdraw the complaint? Qing is not the only one you dragged into trouble. There’s me too. Miss Mo, Mr. Shang.
Please accept my sincerest apologies. I’m sorry. Well, you need to show your sincerity through action. That’s right. Show me your sincerity then. Miss Su, right? Drink as a respect to Mr. Shang. Okay. I’ll drink this as a sincere apology to Miss Mo and Mr. Shang. You see, Miss Su is a straightforward person.
Miss Mo, because of your complaint, not only did I lose my bonus and job, but I’m also in a very disadvantaged position in my job interviews. Please, you must withdraw that complaint. I’ve never heard of a complaint being withdrawn. Come on, spare her when you can. Don’t be too hard on her.
Mr. Wang. Since you think she’s a good person, why not tell Ansheng to hire her? That would solve her job employment issue, killing two birds with one stone. Isn’t that great? Ansheng? Yes. Don’t you know the person sitting in front of you is the famous Vice CEO of Ansheng, Mr. Wang Siwei? Sure.
You can send me your resume. I’ve interviewed at Ansheng. But I was rejected. It’s okay. I’ll talk to the HR. They’ll definitely give me some face. It wasn’t the HR who rejected me. It was another Mr. Wang. Wang Ju’an? It seems like we all suffer because of him.
We sure share the same fate, Miss Su. Here. Have another drink. We are both wanderers in the world. Drink it. This is our… What do we call it again? Boss? Okay, guys. Come on. Okay, sure. Cheers! Everyone, stop for a while. For our next segment,
Shouldn’t we take turns proposing a toast to Wang? Today is our reunion. So you can’t just make me drink alone. You’ve already returned to Shanghai. Instead of living at home, you’re staying at the clubhouse. If we didn’t know you, we’d think you were up to something. Don’t you know this?
Wang has a good taste and a good lifestyle, you know? Okay, that’s enough. Stop thinking of anything nonsense. I returned out of a sudden without informing my family. So they need time to clean up. After it’s all cleaned up, I’ll move back home. Mr. Shang, since the misunderstanding has been sorted out,
I want to go home now. No need to rush. You should wait for Mr. Wang to come back before leaving. He’s right. You should say goodbye to him before you leave. Okay, let’s keep drinking. Mr. Wang, I’m not good at drinking. I’m planning to go home now. Don’t leave, we’re not finished yet.
You can hold your liquor so well, and you’re so straightforward. Today, I’m going to have you as my friend. How long will you guys stay here? I have something to do with Siwei later. How about you go back first? Yeah, go back first. You can call for a designated driver.
You should’ve told me earlier. I have a driver to send me. Don’t drink too much. Go on. Mr. Wang, enjoy your drinks. Here, Miss Su. Here. Cheers. Mr. Shang, Mr. Wang, everything is ready. Will this work? We only have to wait and see. What are you looking at? Just leave. Of course.
Hey, get up! Get up. What are you doing? Don’t grab my clothes! What are you doing? I should ask you the same thing! What did I do? Can’t you see where you are? How did you come in? How… How did I get here? Why… Why… I can’t remember anything. Can’t remember anything?
I guess you sneaked in here. Wang Ju’an, listen here. I’ll make you pay! You will make me pay? Where’s justice? Put on your clothes and leave! Listen! This is not over yet. I’m going to the police right now. You want to report? I should be the one making the report.
Don’t go too far while I’m still being kind. Open the door before I call the police. Open it now! Listen! This isn’t over! Every couple should make up after every fight. Good night, sir. Good night. Open the door now. Open it now!
Do you believe when I make a call to the front desk, Ansheng will go viral tomorrow? What are you doing? What do you think I’m going to do? I’ll tell you what I’m going to do. I’m going to leave now. I’m opening the door now. You better don’t do anything funny!
I just sent my location to my family. They know I’m here. If you behave inappropriately toward me, you will face legal consequences! Stop wasting time and open the door. Back up! Don’t come any closer! Back up! Back up! Stand right there and don’t move. Why you… What’s wrong? You look upset.
Didn’t your apology go well last night? I had the worst luck ever. What happened? This matter is not related to you. I don’t want you to get involved. Give your friend’s contact number to me. Do you mean Mo Weiqing? Haven’t you two come to terms yet?
Perfect, she’s coming to have lunch with me later. You can talk in person. She’s coming? She’ll be here soon. Rong, are you done with your work? Speaking of the devil. Not you again? Can’t I go anywhere without running into a jinx like you? I’m sure you don’t want to see me.
Are you feeling guilty? Why would I feel guilty? You embarrassed yourself last night, not me. So you knew what happened last night. You better explain it to me! Ladies, stop. Stop arguing, okay? What exactly has happened? Ask her! Why ask me? It was just drinking. Oh, please.
Did you have any part in taking me to Wang Ju’an’s room? Took you to Wang Ju’an’s room? You spent the night with Wang Siwei’s brother, Wang Ju’an? Don’t accuse me anyhow you want. I have no idea how I ended up lying on his bed. But nothing happened between us.
Then how did you get into his bed? You tell me! I’m not involved. I know nothing of this. Your friends, Mr. Shang and Wang Siwei, worked together taking turns forcing me to drink. Are you saying you know nothing of it? Can you guys keep it down? I know about the drinks.
But after I left, I don’t know anything about what happened afterward. Stop denying it. Just admit it. You and the others deliberately set a trap for both me and Wang Ju’an. You and the others see me as a tool to be easily used and manipulated. Su Mo, calm down for a bit.
Qing has said she knows nothing of it. Cong, why are you taking her side? Could it be that you’re in this with her? We’ve known each other for quite some time. Is this how you see me? It’s precisely for that reason, can’t you be fair and speak up for me?
Fine, I’ll say something fair. I know Qing’s character. She doesn’t lie. Since she said she left, that means she did leave early. She doesn’t lie? If she doesn’t, would she be someone’s mistress? When I first met her, she said she was Mr. Shang’s secretary. Is that the truth? Excuse me.
These are two different incidents. How are these two different incidents? That’s enough. It’s better to stick to the matter. Don’t attack someone’s emotional scars. It’s not an emotional scar. You’re still taking her side. I’m not taking her side. I only trust her. If Qing is involved, you can scold her anyhow you want.
But you need proof. I will not suspect my long-time friend without any reason or proof. So are you suspecting me then? I don’t doubt what you said really happened. So I suggest you make a police report. But please be aware that you need evidence to file a police report.
Rather than having an emotional outburst and making baseless accusations, it’s better to do something useful, Su Mo. Okay, I’ll go and find the evidence now. That scared me. I didn’t know she has a fierce temper. She scared me to death. Luckily you were here. So Shang Chun and Wang Siwei
Continuously made her drink last night? Yes, it was one cup after another. I couldn’t even stop them. After that? After that, I left. You know I don’t like social gatherings like this. So I went back first. What about Shang Chun? He stayed back. He said he had some discussion with them.
Are you suspecting Shang Chun? He’d never do such a thing. Shang Chun is not related to Wang Ju’an at all. I’m telling you. Wang Siwei must be behind this. That guy is very sneaky. I’ll never go to any of his gatherings next time. It was such a mess.
It seems the rivalry between the brothers is not that simple. You better don’t tell anyone about this. Of course not. I’m not that kind of person. Quickly now. Let’s go. I was so scared by her that it feels like my blood sugar is plummeting. Let’s go for lunch.
You guys have given me a headache with all your noise, okay? Come on now. Let’s go. You must be kidding me. We have important clients here. How can we allow an outsider to freely access the surveillance footage? If we can’t even protect our client’s privacy rights,
How can we continue to run the business? What about my rights as an individual? Does that mean you can use privacy rights as an excuse to cover up wrongdoings? Be careful with your words. We’re all law-abiding citizens here. As long as the police come with a search warrant,
Then they can check the surveillance footage. But as an ordinary citizen, what authority do you have to enforce the law? Without the surveillance footage as evidence, I can’t file a police report. Without the police’s involvement, I can’t watch the surveillance footage. Isn’t this a complete contradiction? Of course it’s not.
If you get injured or were violated at our clubhouse, you can go to the hospital for an examination. With a medical report, you can still file a report. There’s no need to make things difficult for us. Although I was not physically hurt, I was inexplicably thrown into another man’s room.
Isn’t this a crime? Why are you getting worked up when you were not physically hurt? It’s possible to enter the wrong room. It’s possible that we made a mistake and unlocked the wrong room. It’s also possible that you accidentally walked into someone else’s room. Either way, you didn’t suffer any losses.
At most, it can be considered a mistake. How can you say it is a crime? Sir, we’ve checked. The hard drive storing the video footage is broken. All the surveillance from the memory is gone. That’s really unfortunate. You heard him. The footage is gone. Even if you have a warrant from the court,
It would be useless. I suggest you drop this matter. That’s enough. Just leave. Don’t touch me! What? Are you trying to pick a fight here? Just leave. All the video data from that night is lost. When I was leaving, I ran into a girl in her twenties. Surprisingly, she was also asking about the surveillance. But no one paid any attention to her. I’m not. I’m just speaking the truth. Nowadays, even pork prices have gone up. Why shouldn’t the meal expenses increase? Only 1,000 yuan? How long has she been in Shanghai and she’s still paying 1,000 yuan? With her appetite, how much can she eat? It’s just a mouth to feed. Why are you being nit-picky?
Besides, she attends night school and doesn’t eat at home regularly. I’ll just put it bluntly. In our own home, she has done her fair share of grocery shopping, cooking, and cleaning. You’re practically treating her like a housekeeper. I can’t accept you saying that about me. I never treated her like a housekeeper.
My brother-in-law’s surgery costs at least 70 to 80 thousand yuan. How can I ask her at a time like this? What’s the issue? I married you, not your family. Can’t you differentiate between the two? Why must you pressure me to bring it up myself? How ridiculous. In Shanghai, renting a house
Without furnishings costs at least 2,000 yuan. She doesn’t know that, and you’re pretending not to know either. Fine. Give me some time, and I’ll bring it up later. Don’t spoil the peace. Please do that, okay? That’s more like it. One month at most, okay? Don’t delay it anymore, get it? Lower your voice.
This old house is not soundproof. She might hear us. Come on. Be gentle. So you want it gentle now? Okay, how is it now? Is it comfortable? Yes. According to what you just said, I was the one who has gone too far? There are two things in this world that should not be done despite how angry you are. First, it’s cutting off someone’s wealth, and the other is destroying someone’s… Marriage? There’s nothing that can’t be said.
You know my situation best. Don’t worry, I won’t cross the line. I’m glad to hear that. Hey, beautiful. Do you need help? Did you do this? Why would I do something like that? Who else would do this if not you? Don’t wrongly accuse me. Any witness? I saw what happened. Sister, you’re here.
Sister? Hello. I’m Wang Jian, Zhong Sheng’s deskmate. You look very beautiful. Your figure and your body proportion are similar to Zhong Sheng. Stop trying to flatter her. Mo, you’re here in time. I want to request a seat change from the teacher. Change seats?
Why do you want to change seats when everything is fine? I can’t believe you even ask. Mo, sitting next to him will definitely affect my grades. This guy talks and passes around notes in class all the time. He even messed up with my bicycle. No, it was already like this.
You have long legs and this seat is so low. I just wanted to help you adjust it. I didn’t expect you to come while I was adjusting it. But it’s okay. I have a driver picking me up today. I can give you a ride home.
No thanks. I have to run errands for Ms. Wang. Don’t worry. I’ll talk to Ms. Wang later. Mo, let’s go. The PTA meeting is about to start. Why are you here today? Don’t worry. I’ll adjust the seat for you. [Welcome to all parents] [Wang Jian] Hello and welcome, everyone. It’s about time now. So let’s begin now. The results of our class’s mock exam are out. This mock exam… Sorry, I’m late. Come in. Whose guardian are you? Wang Jian. Mr. Wang, please take your seat. We’ve informed the time for the PTA meeting in advance.
Please make sure to be on time next time. Excuse me. Can you make way? Mr. Wang, please take your seat. Fellow parents, the results of our mock exam are already out. Our class has remained consistent as always. What does that mean? It means that the excellent students are still at the top.
Could it be that you also faked your age? One of the students scored 49 in Math… Or else how can you have a teenage child? But you may be the stepmother. reducing our class average by several marks. If you can have one, why can’t I have one? I’m…
Even if he answered the tests with his left hand, it’s not like he could have gotten such a low score. Our school may be a public school that doesn’t resort to dropping out. But studying is our own responsibility, and our future is also in our hands. I hope all of you can take it seriously and make a final effort. Here, I still want to commend Zhong Sheng in this class.
Zhong Sheng did very well in the exam. Not only did she achieve the highest total score in the class, but she also ranks third in the whole grade. Next, let me report the average scores for each subject. Everyone, take out your paper and pen to take note of them.
How about making do by writing on the back? The average score for Language is 128. For Math is 129. For English is 135. As you all know… A pen is better than having a good memory. Can I borrow yours after you finish writing? No, you can’t. The result of a joint effort.
I’m well aware that this is the most stressful and crucial time for parents and students. When attending PTA meetings, please refrain from using your mobile phones. I… Actions speak louder than words. If parents can’t discipline themselves, how can they discipline their children? Take a look at these. Wang Jian’s brother, right?
Yes, I’m listening. It’s only been half a semester, and I have confiscated so many useless things. Since you’re here today, take them all back with you. My suggestion is to lock them in the drawer and not give them back until after the college entrance examination. Please rest assured, ma’am.
I won’t wait until the end of the college entrance examination. I’ll burn them as soon as I take them back today. Burn? There’s no need to be so extreme. Wang Jian is not dumb. But he does not focus on studying at all. You’re right.
There are only a few months left until the college entrance examination. If you don’t start studying hard now, it’ll be too late to regret it. Yes, you’re right. After this week, I won’t let him stay in the school anymore. Why? Why do you even ask? Go back home!
He wouldn’t be able to mess around under my nose. Wang Jian, this brother of yours is different from the previous one. He’s only taller and more handsome. You see, there are three of us. I’m the eldest. Please rest assured. I’ll fulfill my responsibilities as his eldest brother.
I hope you can give me some time and give Wang Jian a chance. There’s something I need to inform you. Just now, the sister of his deskmate, Zhong Sheng, came to see me and requested to change Wang Jian’s seat. No. Everything else is fine, but the seat cannot be changed. Shut up.
Ju’an, I’ll study hard. I’ll really study hard. Just don’t let them change my seat. Why not? Are you here to study or find a deskmate? Get lost! You shouldn’t use verbal violence. Of course. Logically speaking, having an excellent student like Zhong Sheng sitting next to him would certainly help Wang Jian’s studies.
But now, it’s having the opposite effect. I also have to consider her guardian’s feelings. You’re right. Actually, it doesn’t matter. Since they are unwilling, we can’t force them, right? Wang, you can’t disrespect others. Do you respect me? You should ask the person involved for their opinion. Your opinion doesn’t count.
Do you want some beating? You can’t resort to physical violence. Ma’am, I’m usually very civilized and polite. I’m just annoyed. That’s all for today. Take these with you. Okay. I’ll leave you to your work. Excuse us. Do you know how many days are left until the college entrance exam?
What gives you the right to control me? When you left, you were gone for three years. When you came back, you started scolding me. You can’t beat Dad, so you pick on me. You’re great, you’re the almighty. Why don’t you go argue with Dad? Can I argue with him now?
A total of 150 marks. You scored 49. Yet, you’re speaking without remorse. Look at those messy things you drew on the desk. If I were her guardian, I would definitely have your seat changed. Would you believe it if I say I’ll score 19 marks if I don’t sit with her? Move. What?
Wang Jian’s guardian was the guy you almost slept with at the clubhouse? Keep it down. Sleep? Wang, what’s going on? I’ll give you a chance to explain. ♪Straying into a glamorous banquet♪ ♪We have no way back♪ ♪Time is like water within the palm♪ ♪We can’t catch hold of it♪ ♪Blundering around this city♪
♪To find ourselves a spot♪ ♪Many people are smitten with the fantasy♪ ♪I savor the taste of collapse♪ ♪My heart becomes impregnable, then♪ ♪Until anxiety and exhaustion♪ ♪Are crushed down by me♪ ♪Straying into a glamorous banquet♪ ♪We have no way back♪ ♪Time is like water within the palm♪ ♪We can’t catch hold of it♪
♪Blundering around this city♪ ♪To find ourselves a spot♪ ♪Many people are smitten with the fantasy♪ ♪I savor the taste of collapse♪ ♪My heart becomes impregnable, then♪ ♪Until anxiety and exhaustion♪ ♪Are crushed down by me♪ ♪I savor the taste of collapse♪ ♪My heart becomes impregnable, then♪ ♪Until anxiety and exhaustion♪
♪Are crushed down by me♪ ♪Refusing to muddle along in the darkness♪ ♪Vulnerable and defeated♪ ♪I see a silver lining♪ ♪I make a desperate attempt to break through♪ ♪I have been honest♪ ♪I have fought♪ ♪I want to protect you♪ ♪We will overcome♪ ♪We will experience♪ ♪To be fortresses behind each other’s backs♪