【Keadilan 宣判】EP01: Hakim dedahakn kebenaran kes pembunuhan anak kapal | YOUKU Malaysia
[The Justice] [Episode 1] [Qizhou Intermediate People’s Court] [Lugang 18] [Captain He Shouyi] [Missing] [Tourist Qiu Ren, diving enthusiast] [Missing] [Tourist Liu Kai, Qi Wenjing’s husband] [Dead] [Tourist Hu Bai, journalist] [Missing] [Tourist Wang Gui, handicapped] [Missing] [Qi Heng, Vice President of Qizhou Intermediate People’s Court] [Defendant Lin Yu, college student] Guys, look over there. Come on. [Lugang 18] One, two, three. Hello, sis.
Just letting you know I’m on the ship. There won’t be any signal at sea, so I’ll turn off my phone. Don’t worry. I’ll take lots of photos. See you soon. [Defendant Zheng Duo, unemployed] Bro. Why are you so shy? I’ve noticed you look like someone. You really scared me.
I just want to see your photos. I also dabble in photography. The captain just said there can only be six passengers on board. When did you get on here? I just got on the ship. I’m Zheng Duo. Nice to meet you guys. We’ll be friends. Let’s take care of each other.
[Defendant Qi Wenjing, Liu Kai’s wife, housewife] Well, you had to hurry to the island in the dark. They said the Bodhisattva on the island is efficacious. If you pray to it, you’re guaranteed to have a son. Let’s just bear with it. Fine. Just bear with it. [Court] [No talking] All rise.
[Chief Judge, Judge] Please have the Judges take their seats. Mr. Chief Judge. The court is ready to proceed. Okay. Please be seated. The court is now in session. Bring the defendant Zheng Duo to the stand. Defendant Zheng Duo, please give a detailed account of what happened after Lugang 18 departed
And why you didn’t reach Dengxian Island. [Defendant] That day, there was an accident first. Can you read me? Can you read me? Dengxian 05. This is Lugang 18. Can you read me? How is the situation ahead? Dengxian 05. Copy, go ahead. It’s nothing. The connection is bad outside.
How much white wine did this ship drink? Should we keep going with it swaying like this? Dengxian 05. Can you read me? Just sit tight. I’ve been sailing for decades. This is nothing. I promise I’ll get you all to Dengxian Island. Dengxian Island. If you’re not an immortal, you can’t get there. What?
Dengxian 05. What do you mean by “If you’re not an immortal, you can’t get there”? It’s nothing. Just sit tight. It’ll be fine. It’ll be fine, right? The waves are strong. Go inside later. Sit down. So, your satellite phone has been broken since then. At first, we thought the signal was bad.
Later we found out it was broken. The defendant continues. Come on. No need. I’ll help her. Don’t touch her. Are you all right? I’m fine. Dengxian 05. Dengxian 05. Can you read me? What’s the situation ahead? It’s getting rougher ahead. You’d better return. Got it. Return. Hurry. Get inside.
Can this ship keep going or not? Why not? Don’t worry. I’ve been sailing for decades. I guarantee to get you there. Get inside. It’s raining hard. Get out of the rain. Get inside. Hurry. If we can’t make it, can we get a refund? Refund? I promise to get you there.
Are you sure we can make it to Dengxian Island? No problem. Get in. It’s pouring. Hurry. Hurry up. Hurry! Oh my goodness. The waves are so strong. Is this little ship sturdy enough? Buddy. Aren’t you a professional diver? Are you also afraid of such waves? Bro. I’m a diver, not a fish.
Don’t be afraid. We’ll be fine. I’m here. Are you all right? I’m fine. Are you all right? She’s bleeding on her forehead. It’s not okay. She needs to stop the bleeding. Maybe the captain has a medical kit. Don’t go. The waves are strong. It’s too dangerous outside. Just bear with it.
I’ll go get it. Be careful. Can you read me? Give me the satellite phone. What? Give me the satellite phone! The waves are too strong. We can’t go. Turn around the ship now. What are you talking about? What do you know sea? Look, once we get through this storm, it will be calm.
Besides, if we go back, who would pay me for the tickets? Is my life more important or are your tickets more important? Do what I say, or I’m gonna kill you. Are you threatening me? You know what, the ship is mine! I’m in charge! If you don’t listen to me,
I’ll throw you into the sea to feed the fish. Try it! What? Is the captain dead? This stupid thing’s broken. Buddy. You went to a marine school. Can you sail a ship? I did go to marine school, but I can’t sail. You can’t sail? The captain’s dead. We’ll… I can’t die.
I don’t have a son yet. Wenjing. I’m sorry. You know the captain’s dead. Life jacket. Buddy. Let me ask you, are there life jackets on this ship? There must be life jackets on a ship like this. Where? Over there. You find them out. Okay. There is only one. Give it to me.
This life jacket should be mine! What happened after Qiu Ren took the life jacket? We ran out after him. Then we saw… Don’t come over! Or I’ll throw it overboard! Give me the life jacket. There is only one. Why would I give it to you? Stop fighting! What should we do? Go ahead.
Go die! Defendant Qi Wenjing. Who took the life jacket later? Hu Bai. What happened then? Then Wang Gui rushed in. My friend. Don’t hide. Where can you hide? Don’t hide. There’s nowhere to hide here. Come on. Get out. Let’s talk. Don’t be nervous. Come on. Don’t kill me. Let’s talk. Come on.
What were you running for? It’s my life jacket, but you took it away. I don’t want to die. You won’t die. The ship hasn’t sunk yet. Why are you wearing it now? You know what, I’ve killed two people. Killing one more won’t make a difference. Listen to me carefully!
I’m the boss on this ship now. Anyone who doesn’t listen to me will end up like this! Wang Gui asked us to wipe up the blood. He said if we listen to him, he wouldn’t kill us. [Prosecutor] After we make it to the shore, he would run away.
He also said if we don’t listen to him, he would kill us now. Stab him! Stab him! Hurry up! He’s dead. We were so scared that we threw his body, the knife, and his luggage into the sea. Wang Gui was killed by you. Then how did your husband, Liu Kai, die? He…
He deserved it. He went crazy. What’s wrong? My husband is not here. Kai! Kai! What are you doing here? I saw it. What did you see? The island. He said he saw the island. What island? Where is it? It’s right there. Do you see it? There’s no island. Wenjing. We’re saved. I’m wearing a life jacket.
I can swim to the island and get people to save us. Don’t worry. I’ll come back for you. Come down. There’s no island. You’ll kill yourself. Come down! There is! It’s right there! Can’t you see it? Are you blind? No. There’s nothing. Come down. We’ve drunk the last case of water
And been starving at sea for four days. There’s an island, but you say there isn’t. Are you blind? You must be blind! Help him down. Liu Kai. There’s nothing there. There’s no island. Come down now! It’s too dangerous! You’re all crazy. What are you doing? Kai! Kai!
That’s all for the statement of facts. Next is the presentation of evidence, starting with the prosecutor. [Prosecutor] Yes, Mr. Chief Judge. Please turn to the first page of the evidence. This is a testimony from Mo Haisheng, the captain of Dengxian 05 that met with Lugang 18 at sea
On the day of the incident. As he couldn’t appear in court in person, I present this transcript to prove that Lugang 18 did encounter Dengxian 05 at sea on the day of the incident. Captain Mo Haisheng had advised Lugang 18 to return,
But due to He Shouyi’s confidence in his many years of sailing experience, he decided to take the risk, leading to the occurrence of the murder. The second piece of evidence is a navigation route map drawn based on the positioning data from maritime satellites. This map shows that Lugang 18
Was indeed heading towards Dengxian Island [Chief Judge] after leaving the dock and encountered Dengxian 05 halfway through the voyage. However, ten minutes later, Lugang18’s signal disappeared. This is also why the maritime police took half a month to find them. Why did Lugang 18’s signal suddenly disappear? The public security organ inspected
The satellite signal transmitter on Lugang 18 and found that it short-circuited due to water. It should be a mechanical problem. Is it possible it was manually turned off? That’s not very likely. First, the switch on the satellite signal transmitter was set to the “on” position, meaning that when the malfunction occurred,
It should have been on. It was never turned off. Secondly, only Captain He Shouyi’s fingerprints were found on the device, and no fingerprints from anyone else were extracted. Therefore, there should be no tampering. Thirdly, traces of burns from water leakage were found near the device sockets and wires.
Moreover, the rubber covering the wires was already aging, indicating that it was likely a short circuit caused by rainwater leakage. It was determined to be a mechanical failure, not a deliberate shutdown. Please turn to page ten for the next piece of evidence. Here is a set of photos
Showing bloodstains at the crime scene. Using luminol, a significant amount of bloodstains belonging to the victim Hu Bai was found on the floor of the cabin. This aligns with the descriptions provided by the three defendants, stating that Hu Bai was murdered in this location. [Prosecutor] Next, a substantial amount of bloodstains
Identified as belonging to Captain He Shouyi was found on the railing at the bow, consistent with the descriptions by the three defendants that He Shouyi was stabbed to death here. Additionally, a large amount of bloodstains was discovered on the deck at the bow. Although it can’t be determined whose blood it is,
It aligns with the descriptions provided by the three defendants that they jointly killed Wang Gui in this location. Why couldn’t the bloodstains be identified? Well, the remaining six people’s blood samples were easily collected and successfully matched. Only Wang Gui’s information couldn’t be found in the police database, making blood comparison impossible.
We can only rule out the other six people. However, according to the confessions of the three defendants, they did not see any bloodstains on the deck at the bow when they first boarded. Why is there no information on Wang Gui? We suspect that this person used a false name.
But now that this person is dead, and the body is missing, there’s no way to verify it. At the back of the bloodstain report, there’s the forensic examiner’s opinion. First, Liu Kai’s body was found on a deserted island near Lugang 18. Upon examination, no other wounds were found on the body,
Confirming death by drowning. Secondly, the analysis report of bloodstains throughout the ship indicates that Hu Bai and Wang Gui can be confirmed dead based on the amount of blood loss. As for the bloodstain analysis report on the spring knife used to kill Wang Gui, why isn’t it presented? The spring knife was lost.
According to the confession of the defendant Zheng Duo, when the maritime police found them, he was very excited and eager to be saved. So, when boarding the marine police ship, he accidentally dropped the spring knife into the sea. Although the police later searched the nearby waters, they didn’t recover it. Mr. Chief Judge.
Mr. Judge. The criminal facts of the three defendants, Zheng Duo, Qi Wenjing, and Lin Yu, have been clearly established in the indictment and confirmed by today’s court investigation. The defendants have confessed to their crimes, admitting that they jointly killed the victim Wang Gui out of fear. Therefore, according to relevant laws,
The three defendants should be sentenced for intentional homicide. In reviewing this case, the defendants have provided truthful accounts of their criminal acts and demonstrated remorse. Therefore, I urge the court to deliver a fair judgment based on the defendants’ criminal facts, the nature of the offenses, their attitudes of remorse, and the objective circumstances
At the time and location. Any defense counsel opinions? [Defense Counsel] Respected Chief Judge and Judge. Based on facts and the law, I present the following defense arguments. Regarding the determination of facts, I’d like to remind the court that my client, Zheng Duo, only instructed Qi Wenjing to injure Wang Gui,
Not to kill him. Unfortunately, Qi Wenjing accidentally killed Wang Gui, so Zheng Duo should not be held responsible for Wang Gui’s death. Concerning the application of the law, the victim Wang Gui had previously killed the captain and two other passengers, demonstrating a strong motive to silence the remaining two passengers. In such circumstances,
My client Zheng Duo’s attempt to restrain Wang Gui falls under typical self-defense and should not be categorized as intentional homicide. In conclusion, I argue that the charges presented by the prosecution are not applicable to my client, Zheng Duo. [Defendant] I request the court to exempt my client Zheng Duo
From criminal responsibility based on the facts. [Qi A·D6888] Mr. Luo, he said he’s counting on you to help him. Otherwise… He said otherwise, he might not be able to keep his mouth shut in front of the police. Is that all? He asked me to tell you every word he said. Next time,
When you visit your client at the detention center, tell him the same thing. Let him remember that no one can threaten me. He also mentioned that he is valuable to you, not just for the past ten years, but forever. Mr. Qi, take a seat. What do you think about the court today?
Though there are some imperfections, for example, the murder weapon, the spring knife, hasn’t been found. I think there is no other problem. On the contrary, I think that’s the biggest problem. What’s the problem? What we have about this case are merely the confessions of the three defendants. The so-called physical evidence
Is just bloodstain which can only prove where these people were killed. Can it prove who killed them? And the dagger in Wang Gui’s hand, could it be possible that Wang Gui didn’t have a dagger at all? After all, he’s disappeared. Everything can be blamed on him. Also, we didn’t find
Any bloodstains from Liu Kai on the ship. Does that necessarily prove that he jumped into the sea by himself? Is it possible that he was thrown into the sea? This is just my speculation, a possibility. Everything is possible. But it’s just a possibility. Sounds like you have more to say. Well? Evidence.
The key is evidence. Facts need to be confirmed with evidence. There must be a motive for murder. After investigation, the statements of these three people have been mutually corroborated. As for your speculation, may I ask where the evidence is? What’s the motive? I don’t know yet. You all have made good points.
The basic facts of this case are clear. The three defendants have confessed, and their statements are highly consistent. The charges brought by the prosecution are also reasonable. But… But. What’s your “but”? I’ve heard a saying that what comes before “but” is all nonsense, but what comes after is what truly matters. Come on.
Save it. Shut up. Mr. Qi. What do you mean by “but”? My “but” is… Let’s make it clear, what I said before is not nonsense. But, I have some questions. First, I want to talk about the satellite phone. Let me ask you, how did He Shouyi die on the ship?
He was making a phone call on the deck and was stabbed by Wang Gui in the chest, then pushed overboard. Is my life more important or are your tickets more important? Do what I say, or I’m gonna kill you. Are you threatening me? You know what, the ship is mine. I’m in charge.
If you don’t listen to me, I’ll throw you into the sea to feed the fish. Try it! You… He Shouyi was holding a phone in his hand. When he fell into the sea, where was the phone? Did it fall into the sea with him? No. In the statement,
It says that when Wang Gui came back, he had the satellite phone in his hand and repeatedly confirmed that the phone was broken. But I have a question. How did he snatch the phone in that split second? It was dark, and the ship was rocking. It’s possible
That Zheng Duo didn’t see it clearly. Another possibility is that before Wang Gui pushed He Shouyi into the sea, he took the phone from him. The details can sometimes be confused, remembered incorrectly, or even forgotten. It’s all possible. However, if the details are remembered clearly without any mistakes,
Even the statements of three people are highly consistent, what does that mean? The statements of these three people match exactly. Under what circumstances would their statements match exactly and are highly consistent? Collusion? Of course, we can’t say that they collude just because their statements are consistent, nor can we say they lie
Because their statements are different. I’ll say it again, when a case comes to our court, and we pass judgment when there are loopholes, as judges, we should be responsible for it. Don’t forget that the court is the last line of defense of fairness and justice. Of course, sitting on the judge’s bench,
We must respect all possibilities and be good at identifying these minor problems. Even though these minor problems don’t represent doubts or significant turning points in the case, still, they can train our critical thinking skills. Mr. Qi, no wonder you used to work in public security. Mr. Qi, if… I mean
If our assumptions are correct and the three of them are lying, how should we judge this case? What does “if” mean? It means it’s not a fact. Today, all of us are making conjectures without concrete evidence to prove they are lying. So, we must make objective judgments
Based on the evidence and stated facts presented in the trial. We should have the spirit of critical thinking, but not subjective assumptions, which will affect the correctness of the judgment. Are you getting off work? Yes. [Qizhou Intermediate People’s Court] Marathon. Is Mr. Qi here? I just saw him leaving. What’s the matter?
There are letters for him. Do you not know where his office is? Yeah. Give them to me. I’ll take the letters to him. All right, thank you. You’re welcome. There are a lot. Mr. Zhang. What’s wrong? The battery seems to be dead. How do you know how to fix a car?
I’ll get someone for you. No need. I’ve contacted the 4S dealership. Oh, you’ve contacted them. Don’t worry about me. All right. Where’s my phone? Hello. This is Qi Heng’s phone. What? No. I mean, this is not my phone. This is Qi Heng’s phone. He’s not here right now. So… Okay. No! Hey, I can’t! Mr. Qi. Mr. Qi. The Provincial First Prison just called and told you to pick up a man named Guo Lun on June 20th. I’m sorry, sir. I didn’t mean to take your call. Well, I just came over to bring letters to you, and I heard a clattering sound,
Then I found your phone down there. So I picked it up… ♪Ridiculously, Meng Huo♪ ♪Shows little respect towards authority♪ Mr. Luo. What can I do for you? Tell Liu to take out 200,000 in cash tomorrow and give it to Steal Ball, and then pass it on to Zheng Duo’s alcoholic father.
Just say it’s a company bonus. Okay. But… But what? Why are you hesitating? Why are you so good to Zheng Duo? Good? Do you know why Zhuge Liang captured and released Meng Huo seven times? Is it because Meng Huo is capable? Zhuge Liang wanted Meng Huo to serve him wholeheartedly,
So that he could use Meng Huo in the future. Quite the opposite, Meng Huo is not capable. It’s Zhuge Liang who’s capable. Zhuge Liang has the power of life and death. If he wants someone to live, they can live. If he wants someone to die, they’d die.
He played with Meng Huo like a cat plays with its prey. He caught Meng Huo, released him, and then caught him again. Do you understand this feeling? After hearing what you said, I seem to understand. Really? That’s why I didn’t get another secretary and kept you with me. You’re back.
Wash your hands. Time for dinner. I’ve just finished cooking. What’s going on? What a hypocrite. What? I don’t get it. How am I inferior to someone who used to work in public security? I’ve been climbing the ranks in the political and legal system for twenty years.
How come he just fell from the sky and blocked my way? What’s the background of that Qi guy? What background? I think you always complain about fate. Our son is making a name for himself in Shenzhen, and he doesn’t even want to call you. When he does, you just keep complaining about everything.
I’d like to see what capabilities he has to surpass me. Capabilities? I think you’re going through climacteric early. Your phone is ringing. Hurry! Answer it. Hello, Mr. Luo. What can I do for you? I can’t today. I have a relative at home, a distant relative. Maybe next time. Next time.
Is it Luo Huaigang again? Who else could it be? This Luo Huaigong sticks to you like a fly. He’s annoying. Don’t say that. No matter what, his uncle is… Secretary Wu? Some people have said the same in our bureau. Who knows if it’s true? Everyone in the system says so. It’s probably true.
♪I hear echoes from the valley and the heart♪ ♪With the scythe of loneliness, I harvest empty souls♪ ♪And with the bait of extremes, I catch the beauty of the void♪ ♪I believe I was born as a summer flower♪ ♪Never fade, like a fire♪ ♪Bloom a long way♪
♪I hear love, I believe in love♪ ♪It’s a pool of struggling cyanobacteria♪ ♪It’s like a faint wind♪ ♪I believe I’m dying like a quiet autumn leaf♪ ♪Elegant as smoke♪ ♪Hold on to the beliefs that have left♪ [All rights reserved by Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.] ♪Live like a summer flower♪
♪Die like an autumn leaf♪