【Keadilan 宣判】EP02: Hakim dedahakn kebenaran kes pembunuhan anak kapal | YOUKU Malaysia
[The Justice] [Episode 2] No matter what, his uncle is… Secretary Wu? Some people have said the same in our bureau. Who knows if it’s true? Everyone in the system says so. It’s probably true. Well, if this is the case, don’t offend him. If you want to be promoted, he may help you
In the future. Let’s eat. Qi Heng, President of Provincial Higher People’s Court, enforced the law impartially and sent his brother-in-law to… So that’s his brother-in-law. He committed intentional injury and was sentenced to 2.5 years in prison by the Hedong District Court of Qizhou. Guo Nian. Guo Nian. Listen, your brother
Will be back soon. Don’t blame me for what happened to him. I don’t feel good about it either. Everyone has responsibilities at every stage of life. Guo Nian, I want you to be my responsibility. I heard that you’re good at Rubik’s Cube. Just a little bit. You have 30 seconds to recover it.
If you make it, I’ll accept you. [Qizhou Intermediate People’s Court] [Vice President’s Office] Come in. Sit down. Mr. Qi, you want to see me? Wait a minute. I’m almost done. I heard you run to work every day. Yes. That’s good. It’s good for health. The whole court should learn from you.
It’s not that dramatic. I’m just used to it. In fact, it’s just a matter of habit. Hello. Okay, I get it. I’m looking at it now. I’ll have someone bring it to you later. Okay. This document… Mr. Qi, do you ask me to come over
Because I answered the call that asked you to pick up your brother-in-law? Actually, here’s the thing. Yesterday, – I delivered this letter to your office… – Are you investigating me? Calls from the prison can only tell the name of the prisoner, not the word brother-in-law. What do you want to know? Go ahead.
I don’t want to ask. I don’t want to ask anything. I allow you to ask. In order to dispel your doubts about your leader and work harder, you must ask. Well, you allow me to ask. Actually, there’s only one question I really want to know. Weren’t you transferred
To the Provincial Higher People’s Court as the President of the Criminal Division? You know many people. Why didn’t you get this matter settled? Why would I do that? He’s your brother-in-law. Did you really want him to go to jail? And I also learned that it was Guo Lun’s 16th birthday. The law defines
The age of a criminal. If he’s under the age, it is at most a civil liability. I’m sure you know better than anyone how to determine a person’s age. Yes, I’m clear about that. That night’s 12 o’clock is the limit. After 12 o’clock, he’ll be old enough, and before that time, he’ll not.
Right. So did Guo Lun reach the age? Yes. He told me they blew out the candles during the countdown before midnight. They blew out the candles before the fight. So it’s after 12 o’clock. So you let him say that? I only told him one thing. Tell the truth.
In fact, you could have persuaded him. There were people like you who persuaded me at that time. Well, then why didn’t you do that? Because I’m a lawyer. If I had done that, I would have to authorize a lot of mistakes in my life. So you sacrificed your brother-in-law
For the sake of your own selflessness? Guo Lun wasn’t sacrificed. He’s still alive. That’s not what I mean. He’s got to be punished for his sins. Maybe it’s good for his life. Law and love have always been in a dilemma. I’m a lawman. I should respect the law.
But even if you didn’t do anything, what about his sister? Didn’t she stop you? No. That’s impossible. Because she disappeared. No… no way. All right. You sent this file to me, right? Since you put it here, I’ll leave it to you to deal with it. Mr. Qi, is that why
You called me here? Yes. Okay. Thank you. Bye-bye. Okay. [Standing in front of the door] It has nothing to do with me. No, it’s not me. Don’t kill me! Aren’t you sleeping? What are you doing? You haven’t told me yet. How are you doing these days? Not good. Since we separated,
It’s been like I’m disabled. With these guys, he can’t understand any word I tell him. Unlike us, we can understand each other easily. When we were partners, it was so smooth. That was awesome. Yeah. Tacit understanding. Yes. I thought last night you must be missing me, so today I came to see you.
If you don’t come, I’ll send someone to arrest you. No need to arrest me. Tonight, I’ll treat you to your favorite hot pot. And let’s drink. That’s great. At night? It’s daytime now. All right. Nothing can fool you. Here’s the thing. We’re working on a fishing boat murder case.
The members of our collegial panel have some questions. So I notified the Procuratorate. They agreed to let me get some information from you. Don’t worry. If that’s true, I’ll go through the process. Well, you’re never going to change that nasty habit of asking questions. Don’t tease me. Come on. Take a look.
I’ve summarized all the questions. If there’s something that isn’t appropriate, I won’t ask. You’re arranging things for me. [Comrade Hou Mingjie Case Expert of Qizhou Public Security Bureau] Hello. Are you Captain Hou Mingjie of the Criminal Police Detachment? Yes. Director Lin Feng asks you to show me the recent disciplinary files
Of our police officers. For what purpose? To write the internal report. Last week on Qizhou Evening News, eight disciplinary reports of our police officers were written by you, right? You’re welcome. It’s me who wrote it. I’m not polite. I just want to ask who wrote this kind of article. Sir,
How old are you? 33. Are you married? Yes. Do you have children? Yes. Great. Captain Hou, what do you mean by that? You’re lucky. There’s a guy named Liu Tie in my Team One. Do you know him? Did you write about him? No. He caught a drug cartel last year
And got shot in the head by a gangster. He’s also only 33, and his son just started kindergarten. Tan of Team Three was beaten into a vegetable by thugs. He’s only 22 and not married, and doesn’t have any children. [Qizhou Public Security Bureau] They’re public security officers! He’s not like you journalists,
Who hide in cozy rooms all day, writing useless stuff, satirizing and abusing others. How relaxed! How easy! What about us? We’re risking our lives! We’re risking our lives every day! I respect the work of your police. He got mad again. The whole building is filled with your screams. Mr. Lin.
Why are you so angry? You need to change your temper. Come on. Let me introduce him to you. This is the Monkey King, Hou Mingjie, who’s in charge of this case, and he’s also the head of the Criminal Police Detachment. Monkey King, Captain Hou. We’re family. I’m Qi Heng,
The Great Sage, Heaven’s Equal. You’re kidding. Let me introduce him to you. This is Vice President Qi of Municipal Intermediate People’s Court. He’s here today mainly to get the specific details of the fishing boat murder case. From the court? For me? Cut the crap. Take good care of him. When you’re done,
Have some tea at my place. Okay, thank you. Okay, I won’t accompany you. Okay, go ahead. Have a seat. Thank you. I heard from Mr. Lin that you’re the one who investigated the fishing boat murder case, right? Yes. Here’s the thing. Some young people of our collegial panel have some questions
About this case. So I’m here to help them learn more about the situation. What do you mean, Mr. Qi? You’re just like that reporter. You’re just like that reporter, who thinks we can’t handle a few decent cases, don’t you? No, I don’t. You’re overreacting. Here’s the thing. I’ve just told Mr. Lin that
This case should be handled by the Procuratorate, but I’m afraid that if we don’t follow it through, it’ll cause trouble for the Procuratorate. So I’m here to find out what’s going on with you. Okay. You’re the leader. Go ahead. Here’s the thing. Well, we haven’t found out Wang Gui’s real identity, right? Well,
When boarding a cruise ship, whether it’s a black ship or not, tourists must register their identity information. But they don’t operate strictly and no one reviews it, so the tourists write it themselves. I guess this Wang Gui just wrote a fake name and a fake ID number. And the handwriting didn’t match up
In our database. All we can prove is that there was a man who boarded the Lugang 18. As to whether he is Wang Gui or not, and what his real name is, we can’t find it out. After all, he’s dead. According to the statements of the three survivors,
They said they worked together to kill Wang Gui? Yes. This Wang Gui is interesting, isn’t he? He boarded the ship under a fake name and pretended to be a cripple. What is he trying to hide? Mr. Qi, you’re very thoughtful. To be honest, I was a criminal police officer before.
And I went to the police academy with Mr. Lin. When I was a criminal police officer, maybe you weren’t doing this. Well, you are my senior. No. You are the senior. Don’t say that. Let me put it to you this way. Now the personal information leak is so serious. Anyone would be careful
Not to write real information, right? So we’ve concluded that the so-called Wang Gui wrote a false identity for this reason. We’ve also made profiles based on the descriptions of the three survivors. I don’t know if it’s because of darkness or fear, but there’s a huge gap between their descriptions.
The profiles are completely different, not to mention comparing them. As for your question about why he pretended to be a cripple, he’s dead, and he can’t be identified, so there’s no way to know it. Besides, it doesn’t affect their conviction, right? After all, they all confessed. And the evidence available proves it.
This case isn’t like any other murder case. The perpetrator and the murder tools are all lost in the sea, and there’s no way to find them. We can only deduce from the available evidence. If you insist on perfection, then even immortals, well, can’t solve this case. Yes. By the way, have you investigated
The marital relationship between Qi Wenjing and Liu Kai? Does it have anything to do with the case? Yes. During the trial, Qi Wenjing, she said, he… He deserved it. Well, think about it. If her husband jumped into the sea out of stimulation, that’s normal. But why did his wife say that
He deserved it? That’s a question we haven’t really looked into. Be closer. Okay. I’m a little nervous. Don’t be nervous. We’re just publicizing the law, right? We should let the young people know the law, and don’t break the law by accident. Come on, there are so many young people in the three courts.
Why do you force me to do this? I’m so nervous. You’re the leader. You should set a good example. You take the lead today. Then I’ll get someone else to do it, okay? – No. I… – Hurry up. Are you ready? Yes. Come here. Be cooperative. Well, is my collar okay? Very handsome.
Hello, everyone. Welcome to today’s episode of Law Live. I’m the host, Fa. First of all, let’s welcome our legal expert, Judge Qi. Say hello to everyone. Hello, everyone. I’m Qi Heng. [Have you been following the fishing boat murder case?] [Yes, we’ve all been watching the news.] [It’s like an American movie.]
[Isn’t there a similar movie in Korea?] [Someone else inside ate the others.] [Scary! Were the others eaten?] [I want to ask a question.] [If I were kidnapped by a psychopath.] [One day, he captured another man] [and asked me to kill him. I don’t want to do that.]
[But if I don’t kill him, the psychopath will ask him to kill me.] [So with no choice,] [I killed that man to survive.] [What would I be convicted of?] This question is so long. I’ll read it again. Suppose that I were in a situation like this. If I were kidnapped
And illegally held by a psychopath. One day, he captured another man and asked me to kill him. I don’t want to do that. But the psychopath said that if I don’t kill him, he’ll ask him to kill me. So in this situation where there is no choice, I killed that man to survive.
What would I be convicted of? Judge Qi. This is a case of intentional homicide. If he was forced and threatened to commit the crime, he won’t get the death penalty. [Hey! Is it possible that] [the college student on the boat brainwashed the other two people] [and incited them to kill the people,] [so the other two are innocent?] [Are you a screenwriter? You’re so imaginative.] This netizen, do you know Lin Yu and know him very well? Qi, have you received the Procuratorate’s supplemental report on Qi Wenjing? The relationship between Qi Wenjing and Liu Kai should be like this. Yes. But if Qi Wenjing doesn’t change her words, you can’t change anything, right? Anyway, thank you.
You’ve done a great job for the trial. I’ll treat you to dinner later. Niu, take a look. – Mr. Qi. – Mr. Qi. This is from the Prosecutor’s office. Serious domestic violence? Yeah, take a look. It looks like we’re on the right track with some of our suspicions. [Qizhou Intermediate People’s Court]
In order to safeguard the legal rights of the defendants, the three defendants have the right to make a final statement. Defendant Zheng Duo, what do you want to say? [Defendant] Nothing. I plead guilty. I beg the court for a lighter sentence. Defendant Qi Wenjing. Nothing. [Defendant] I plead guilty. Defendant Lin Yu,
Do you have anything to say? Defendant Lin Yu, do you have anything to say? Judge, I… [Prosecutor] [Defender] Defendant Lin Yu, this is your right. As long as it’s related to the case, you can just say it. Don’t worry about it. Judge, I have a new statement. Can I say it?
The court approves. Defendant Lin Yu, go on. That’s not the truth. We lied. Your Honor, don’t listen to him. He… he’s already confessed. It’s just like what he said. Like what he said before. Defendant Zheng Duo, please control yourself. Defendant Lin Yu, say it. In fact, that day,
When we met a returning ship, and knew the bad weather ahead, Captain He decided to turn back. You mean the captain didn’t insist on going to Dengxian Island? It wasn’t the captain who insisted on going to the island. It was someone else. Who? Tell us his name. The thing is like this. Captain,
What should we do? Just now, a ship turned back, saying that the waves are heavier ahead. If that’s true, let’s go back. Yes. I think we should go back. The weather is so changeable. Didn’t we come here for nothing? Oh no. We can’t ask for a son. Next time. We’re not going back.
What are you saying? We’re not going back. Well, we can’t help it. I promise, as soon as we land, I’ll refund your tickets. I, He Shouyi, am a man of my word. Don’t you understand what I’m saying? I said we won’t go back. Listen, if you want to go,
You can jump into the sea and swim there yourself. We’re not going to die with you. What are you looking at? You don’t know me? I’m sorry! I remember him! He’s not Wang Gui! He’s Wang Guiping. He’s the robber of the Industrial and Commercial Bank in Shuiyue District. Yes, that’s him. Yes.
I can’t believe I’m so famous. Wang Gui is my fake name. My real name is Wang Guiping. I robbed the money, and killed the guard. Now the police are looking for me. I’ve booked another black boat on the Dengxian Island to escape. If we go back now, I’ll die. So, I’m sorry.
You’ll have to accompany me to the island. Defendant Lin Yu, according to you, from the moment you met the other fishing boat, everything you said was a lie. Did you make up the rest of the story? The court will put this on record. The court finds it necessary to re-investigate. Defendant Lin Yu,
Go on. Wang Gui(ping). You’re going to escape, not to die. The weather is so bad. What if something goes wrong halfway through the trip? Do you think that black boat will come at any time? If I miss this one, there won’t be a next one. Listen,
If anyone dares to get in my way, I’ll kill him. It has nothing to do with you. You go your own way. We have nothing to do with each other. As long as you behave yourselves. What’s your next plan? Captain, follow the original plan and steer towards Dengxian Island. Okay. No problem.
As long as you don’t hurt anyone, everything is okay. I… I’m going to take the boat. Take your boat. Don’t look around. Everyone, listen, behave yourselves. Don’t leave my sight. When I get to Dengxian Island, let’s go our separate ways, okay? – Okay. – Okay. Okay. Okay. Sit down. Oh no.
The waves ahead are too strong. If we go any further, we’ll be in trouble. Bastard, we agreed just now! Why can’t you do it now? I hate people who don’t keep their word. Can you drive it? I can. Drive it! Do you learn this? Can you drive a boat?
Is there any way to get help? There’s usually a GPS on board. If someone finds out we’re still heading into the center of the storm, they’ll let us know. Why is it off? It must be done by that bandit. He doesn’t want anyone looking for us. Do you have a pen and paper?
[The GPS behind you is turned off. Turn it on.] You want to die? Does it hurt? I thought we had a deal. Why did you change your mind? Do you want me to do something bad again? Say it! What are you going to do? If you don’t tell me, I’ll kill you!
Don’t kill me. It’s not my idea. It’s him. He said you turned off the GPS, and asked me to turn it on. It’s not my idea. Your idea? If the GPS is turned off, there’s no signal. Then the Maritime Administration will think something’s wrong with us
And will send a rescue team to save us. So… Bastard! And you. What are you going to do? Are you tired of living? You want to die with him? Bastards! If you want to live, then behave yourselves. How was He Shouyi’s body disposed of? Wang Gui(ping) ordered Zheng Duo
To wrap Captain He’s body in linoleum cloth and throw it into the sea. Liu Kai was in pain and kept begging. Wang Gui(ping) got tired and finally promised Qi Wenjing to bandage him. Hu Bai also wanted to go with them. Wang Gui(ping) agreed. Then they went to the cabin,
Because the medical kit was there. Wang Gui(ping) saw my backpack and thought I could drive the boat, so he asked me to drive. Actually, I don’t know how to drive. Here. Sit down and drive. Sit and drive. Bro, if you don’t turn on the GPS… It has come to this, the Coast Guard’s
Probably out now. If you turn it on, it’ll be easier for them to find us. Shut it all down. Stop it. How can I drive the boat like this? So much nonsense. Drive it. You can drive it just with a compass and a steering wheel. Did you study in a maritime school?
Do you know the routes? Sit and drive! So much nonsense. I was afraid he’d kill me if he thought I was useless. So I lied to him that I knew how to sail. So we got farther and farther away from the set course. Who died next? Liu Kai.
Why did Wang Gui(ping) kill Liu Kai? He wasn’t killed by Wang Gui(ping). Then who did it? Qi Wenjing. Qi Wenjing, did you kill Liu Kai? What are you doing? Just take care of the wound. Stop it. Did you do it on purpose? No. I accidentally hurt you. I’m sorry.
Do you want to kill me, No. and go for another wild man? No, I don’t. Do you? No! I didn’t mean to hurt you. I’m begging you. You’ve finally admitted it. I was wrong. I won’t do it again. I knew it at the time! What are you doing? Don’t! What are you doing?
Slut! Defendant Qi Wenjing, did you kill Liu Kai? My client has the right not to answer this question. [Defendant] In the Public Security Bureau’s record, she clearly stated that Liu Kai jumped into the sea to die. Defendant Qi Wenjing, the court asks you again. Did you kill Liu Kai? Your… Counselor, calm down.
The court wants to know if the defendant Qi Wenjing and the victim Liu Kai had a normal relationship, and whether there was domestic violence [Prosecutor] in their home. If there was domestic violence, had the defendant sought help from the relevant organizations? Defendant Qi Wenjing, please answer the question. Defendant Qi Wenjing,
Your silence now is a waiver of your right to self-defense. If you continue to refuse to answer it, I’ll put this on record. If not, then please deny it in court. She didn’t. Yes! Judge, it’s me who killed that bastard. Watch out! Stop it! Don’t stop me! Stop it! Don’t stop me!
Are you crazy? I’ll kill you today! Come here! What are you doing? Stop it! They’re fighting. Don’t get involved. Get out of the way. Let them fight on their own. Let’s see what they can do. Come here. Come here! Honey, pull me up! Honey. Honey, you know I love you.
♪I hear echoes from the valley and the heart♪ ♪With the scythe of loneliness I harvest empty souls♪ ♪And with the bait of extremes, I catch the beauty of the void♪ ♪I believe I was born as a summer flower♪ ♪Never fade, like a fire♪ ♪Bloom a long way♪
♪I hear love, I believe in love♪ ♪It’s a pool of struggling cyanobacteria♪ ♪It’s like a faint wind♪ ♪I believe I’m dying like a quiet autumn leaf♪ ♪Elegant as smoke♪ ♪Hold on to the beliefs that have left♪ [All rights reserved by Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.] ♪Live like a summer flower♪
♪Die like an autumn leaf♪