BMSUB【Isteriku Yang Ganas 我家娘子惹不起】EP02: Isteri Bossy Menjadi Rakan Sekerja✨ | YOUKU Malaysia
♪Thinking of you, the sky turns light blue♪ ♪Thinking of you, the sunlight feels gentle♪ ♪Thinking of you, the clouds look pink♪ ♪One bite, so sweet♪ ♪Loving you is like honey melting in the sun♪ ♪Even the coldest winter feels warm♪ ♪Since falling for you, I only want your company♪ ♪You see through all my sweet little schemes♪ ♪What should I do?♪ [My Sassy Girl] [Episode 2] Let’s go. Quickly. [Yunze Book Society] Lu! My Lord. Ladies and gentlemen, she wrote story books and killed people. She’s the murderer. Murderer! Murderer! Murderer! Arson suspects need to be punished hard by the law. Lei. Yes. Bring the troublemakers to justice now. Take them. My Lord. My Lord. Mercy, My Lord. Lu Nanyi has triggered public upset. Take her back to the yamen right now. She’s under my watch until the real culprit is caught. You…! Yes. Ms. Lu. This way. Lin Qingqiu. I thought you would actually follow the rules. Lu was right. You are playing cat and mouse. Wenyuan. Take it easy. Lu. Don’t worry. I’ll be fine. [Clear Governance Leads to Clarity] How long do I have to stay here? When the real killer is caught, I’ll let you go. The killer has not been arrested. You’ll be in danger if you leave here. Then I’ll work with you on this and find the real killer. So what would you do? Since the murderer imitated the plot in my story book… So… Who knows my story books better than me? When I’m designing a story book, I usually think of the crime scene first. Right. Let’s start with the Tianyi Teahouse. Okay. [Tianyi Teahouse] Why would he let me mop the floor? Where’s the investigation? My Lord. I’ve got what you asked for. Okay. What are you doing? I just cleaned the floor. I see. It’s vinegar. Lei. Open the window for me. What are you doing, My Lord? I am really confused about your behavior. Blood! How… How did this happen? Did you add alcohol to the water in the mop? Yes. Then spill some vinegar and reflect it with red light. Then the blood will be visible. See? What does this mean? The blood focused in the central tiles. But there’s only a bit along the way to the stage. It means… It means that’s where the murderer did it. Yes. Then he dragged him to the stage and put him in the coffin. Waiter. Your teahouse always closes late at night. But why did you close on the afternoon of the 16th day? Our boss, Mr. Bao, said he was meeting an important guest. He said he would be rich so it was okay to close early. Who did he meet? If he knew, would he still be alive? Let’s go. They’re pretty good together… [Jinzhou Yamen] Yin. I didn’t expect Lord Lin to be so smart. He tested the blood only with a red umbrella and vinegar. Of course. Qingqiu is my master’s favorite student. Oh, right. When he went for an investigation, he brought Lu Nanyi? Yeah. I see these two work together pretty well. I don’t like them being together. [Clear Governance Leads to Clarity] The road is narrow for enemies. We run into each other again. But the world is fair. Qiugqiu was a little hurt. But luckily, he saw through someone. Just say whatever you want to say. He got a serious disease and missed the Imperial Examination just because you left him. Lu Nanyi. Let me tell you. Don’t you dare hurt him again. Don’t you worry. I never make the same mistake. Good. Get out. It’s too much to stay here. I’ll look into it myself. Ms. Lu. Ms. Lu. Ms. Lu. Write it down. Yes. I saw Mr. Ji five days ago in the east side. East side? On the street of the east side. Write it down. Yes. Thank you, Mr. Fu. Mr. Fu, I’m here to give you a lead. Write it down. That night… What are you doing? Lu. Why are you here? Write it down. I’m helping you gather clues about the victim. A western object for a clue. I’m sure we will find the murderer. I have my idea. Start from those close to the victim. They must have important clues. Let’s go. Wait. Lu. Slow down. [Virtue Hall] Remember. Three times a day. Take it on time. [Ji Xinshi, adopted son of Ji Fanghai] Hello. Are you seeing a physician or getting medicine? We are… [Jinzhou’s Judicial Office] From Jinzhou’s Judicial Office. We are here to bring justice for your Mr. Ji. It’s okay. We’re just here to ask a few questions. Please, My Lord. Mr. Ji has been a physician for years. Did he have any enemies? My foster father was a good man. He had never offended anyone, let alone any enemies. Foster father? Yes. I was deserted by my parents as a child. My foster parents took me in, raised me, and taught me medicine. How could someone do this cruel thing to my good foster father? Mr. Ji, Lord Lin is here. Here. Lord Lin. [Effective Medicine] [Excellent Medical Skill] [The tablet of my late father Ji Fanghai] My foster father once helped these people. They are here to tribute to him. I thought he was gone. Why can this clinic still receive patients? Lucky for us, Mr. Yu wants to stay here. Are you talking about Yu Huaigu, that Miracle Physician? Yes. It’s him. Where is he now? He’s there treating someone. Let me pay a visit. Hide somewhere. Go. Go inside. Master. He should be here. Wait here. Why are you here? It’s obvious. To see a physician. Really? I guess you are the Miracle Physician, Yu Huaigu. [Yu Huaigu, the Miracle Physician] I’m flattered. I am Yu Huaigu. This is…? Mr. Yu. Oh. I’ve been waiting for you. See what’s wrong with me. My stomach hurts so much. Ouch… Ouch! I remember my appointment was for cutting corn. Corn? What’s that? Clavus. Alas. Whatever it is. Just… Just do it then. Come on. Just do it. OK. Master, you don’t have to work hard for life. So there won’t be any callus in your hand or foot. There is one! If you can’t remove it, that means you are not skillful. Please, Mr. Yu. Just show me what you’ve got. Uh… Hurry up. Let me try. Do it. Hold on a second. Okay. Hey, don’t move. Don’t move. No. Don’t… Don’t move. Yes… Keep still… Mouse! Ah! Mouse! Mouse! Are you okay? I’m fine. Mr. Yu. Help… Patch me up. It’s bleeding. This is the best trauma medicine from Mr. Yu. Remember to put it on regularly. Okay. I’m OK, Lu. Do keep an eye on Lin Qingqiu. He is a bad boy. Mr. Fu. Get some rest. Don’t move around or talk too much. Be careful. Lu. Why are you out by yourself? Do you know how worried I was? Want some wontons? My treat. Sir. Two bowls of wonton. Large ones. That’s too much for me. Get yourself full. So you can solve the case. You were out on the case by yourself. Do you get any clues? I haven’t found anything on the killer yet. How about you? Did you get anything? The weapon. The weapon used on Bao Sheng is small and thin. It doesn’t look like a regular blade. I think it’s for a special purpose. Like butchers use a scythe. Headsmen use a jackknife. Once we know the weapon, we can trace it down and lock the murderer’s identity. Here’s your wontons. Anything else? Tell me more. No more for now. It’s like looking for a needle in a haystack. What’s on your mind? I’d say that stories come from life. We only focused on his method, but not his motive of killing. Tell me about it. If Mr. Ji didn’t have any enemies, why couldn’t it be a family member? Solving a case is more about evidence. It’s not like writing a story book. You can’t rely on your imagination. I wasn’t just imagining things. When I wrote story books, I’d first design killers’ methods and motives. Step by step. Logically and rigorously. Your stories are not real. They can’t be compared to reality. Trust my instincts. Ji Xinshi is the most likely suspect. An adopted son killed his adopted father. I think you’ve gone too far. You don’t have a clue now anyway. Is that the murder suspect, Ms. Lu? I thought she was in jail. Why did they let her out? You tell me. Who knows… Waiter. Yes. Check. Alright. Look, dear. Why is she here? People have stigmatized you. You didn’t kill anyone. But they believe you did. You’ll remain a murderer to the people until the real murderer is found. Isn’t that the murderer? Why is she still out here? So… Come back with me. Alright. [Jinzhou Yamen] In this retest, I found Ji Fanghai and Bao Sheng both have the same bloody dander [Story book Homicide Case] under their fingernails. Which means the victims had a fight with the killer before they died. So the murderer must have left obvious traces of scratches on his body. What about the weapon? The wound of the victims is one cun long and half a cun deep. Thin as a sheet. Fast in and out. So the weapon could be three cun long and less than one cun wide. Bao Sheng died in a coffin. Mr. Ji was hanged by a red silk. Both are extraordinary, almost ritualistic ways of killing. If we look into the details of the rituals, we can find some clues. [Feiyun Tower] I’m done. A red silk fell from the sky circling and twisting between the lamp stands. A part of it tied in a herringbone knot wrapping around the neck of the unfaithful man. Have you ever tried this delicate plan? Of course not. You think I will kill someone just for an experiment? They are all stories. Don’t take it seriously. But all the stories you wrote are so detailed and so vivid. I wonder what went through your mind when you wrote such brutal stories. Of course it was you. Well… Am I knotting it right just like in her story book? Yes. That’s it. Well. Good. A red silk fell from the sky. The red silk is done. No. It’s too dangerous. Let me do it. Here. What’s this? Dumb. There’s another one hanging. What’s going on? Move aside, please. Who is he? Are you alright? Lei. Are you okay? Luckily… So the regular herringbone knot can’t hold the weight of a grown man. It will untie. This murderer is not a rigid man. If he had tied a herringbone knot as it is written in the story book, the body would have fallen straight to the stage. Let’s go. Let’s go back to yamen and get the evidence. Right. [Jinzhou Yamen] My Lord. This is the red silk knot that hung Mr. Ji on the night of the temple fair. It’s a different knot than the one in my story book. It’s very special and firm. And it will be getting tighter. A normal person wouldn’t go through all that trouble for tying this knot. Looks like the killer has done a lot of research on this. It’s understandable that he would kill a gambler like Bao Sheng. But why a nice physician? What’s the murderer’s motive? If Mr. Ji didn’t have any enemies, why couldn’t it be a family member? An adopted son killed his adopted father. Lei. Yes. Go to the Virtue Hall now. Let Ji Xinshi make a prescription for the disease on this. Remember. Make sure Ji Xinshi writes it himself. Since the story book has been falsified, there must be some clues by comparing the handwriting. Got it. I’m on it. I thought you didn’t believe my word. Well. You are investigating Ji Xinshi? Sometimes solving a case is like writing a story book, and you’ll need some intuition. My Lord. This is the prescription written by Ji Xinshi. My Lord, you got anything? It doesn’t match at all. Perhaps it’s the injury on his hand which affects the strength of his strokes. He has an injury on his hand? He said he got it when he was grinding medicine. Lord Lin’s rash was caused by food. Mind the diet and take some medicine. He’ll be fine. Mr. Ji. Your hand… I hurt myself grinding medicine. It’s nothing serious. Oh. I see. Be careful then. Thanks, Lord Lei. I’ll get back then. Thank you. Take care, Lord Lei. Keep this between us. Yes. [Jinzhou Yamen] Now, the most crucial weapon has yet to be found. Where do you think it will be? In Jinzhou, it’s easy to find a person but it’s a needle in a haystack to find a weapon. The killer killed twice, with the same weapon. Which means the killer uses it often. Leave Bao Sheng’s case aside. Ji Fanghai’s body was found only an hour after he was killed. The murderer didn’t have time to escape. He didn’t have time to throw away the weapon either. Today is the Snow Praying Festival. It must be very busy out there. Have a look. We got all the story books. Come and have a look. Hey. Masters, check our story books. Sir. Why do you put Ms. Lu’s story books at the end? To tell you the truth, I was going to use it for firewood. Now no one dares to read her story books. Nice cloth. Come. Have a look. Sell them to me. I’ll take them all. One day her books will be hot again, and then the price will double. Pastries. – Fresh pastries. – Golden bracelet. Sir. Give me the best pastry you have here. Madam. Give me your most expensive jewelry. It’s fresh. – This one looks nice. – Take it. Here you are. Gadgets. Hmm. Poor taste. Hmm. Petty. Lu is from a merchant family. Why would she look at a small piece of jewelry? I knew well about her appetite. How can she like a small flower cake? Lu and I were childhood sweethearts. I know everything she likes. It tastes so bad. It looks so ugly. I… Happy Snow Praying Festival. Happy Snow Praying Festival. Qingqiu. Lu. You don’t like my gifts? Shut up. I think she prefers the one I gave her. And you too! I’m exhausted. Oh. Isn’t that Ms. Lu? Isn’t that Ms. Lu? Oh. It’s her. She thought we wouldn’t recognize her if she dressed as a man? It’s her. Lu Nanyi from Yunze Book Society. How dare a killer come out? She’s planning to poison us for inspiration. Yes. Where is the law? Murderer! Take her! Murderer! She is the murderer! She is the murderer! Ms. Lu is not the murderer. If anyone tries to embarrass her again, I will not spare him. But My Lord, what if… What if the murderer kills again? Yeah. I swear with my official position. I’ll resign if I don’t catch the culprit within three days. Qingqiu! Lord Lin has done a lot of good for the people of Jinzhou. Since Lord Lin has guaranteed, we’ll wait for news of the culprit’s capture. Let’s all go home. Let’s go. Let’s go. Let’s go. Go. Let’s go. Let’s go. How do you guarantee to find the killer? What if you’re really asked to resign? If I can’t even protect you, how can I be the world’s best judge? [Jinzhou Yamen] [An adopted son killed his adopted father.] [A red silk fell from the sky.] Right. That makes sense. [Virtue Hall] Lu. Lu. Will this work? I’ve reconstructed the case of Mr. Ji in the same way that I write my story books. Then I found Ji Xinshi was a perfect match for the killer I set up. So, do what I say and we’ll get him. Alright. Let’s go. Mr. Ji Fanghai was beloved for helping people in his lifetime. But the killer has yet to be found. These 100 taels are a small pension from our office. Please accept it, Mr. Ji. You two are so kind. My foster father… His soul will be comforted. But I can’t accept this money. Since Mr. Ji won’t take it and it’s busy here, we’ll leave you to it. See you. Take care. Okay. Is this murderer really that cunning? I heard they’ve found the weapon. The weapon was found indeed. They say it’s something less than three cun long and less than one cun wide. Now that they’ve found the weapon, why hasn’t Lord Lin arrested him? Because the weapon… Mr. Ji. No need to see us off. Oh. My Lords. Goodbye. Take care. My Lord, what are you doing with these things? The scalpel is made of stone. The blade is smoothly polished. The blade is sharp, so the cuts are very smooth. That’s exactly the same as the cuts on the body. The coroner’s scalpel and the physician’s lancet are very similar. Qingqiu. You mean… My Lord. My Lord. My Lord. You are right. This is the medicine packed by Ji Xinshi himself. Let’s go to the Virtue Hall and arrest Ji Xinshi now. ♪I tried to break free♪ ♪No longer holding tight♪ ♪Even if I returned to loneliness♪ ♪Like I’d never fallen in love♪ ♪No more new memories♪ ♪No more news from you♪ ♪I chose to forget♪ ♪Intentionally♪ ♪I tried to accept the wasted time♪ ♪Pretending that I didn’t care♪ ♪I had to close my eyes♪ ♪And act blind to that side of mine♪ ♪Until it became hard to tell♪ ♪If my love for you was true or a lie♪ ♪I’ve fooled time♪ ♪But not myself♪ ♪I think I will understand in time♪ ♪And stop relying on you♪ ♪I can only draw in memory♪ ♪A version of you that loves me♪ ♪What a perfunctory farewell♪ ♪Without even a goodbye♪ ♪The coward in love isn’t me♪ ♪It’s you♪ ♪I tried to accept the wasted time♪ ♪Pretending that I didn’t care♪ ♪I had to close my eyes♪ ♪And act blind to that side of mine♪ ♪Until it became hard to tell♪ ♪If my love for you was true or a lie♪ ♪I’ve fooled time♪ ♪But not myself♪ ♪I think I will understand in time♪ ♪And stop relying on you♪ ♪I can only draw in memory♪ ♪A version of you that loves me♪ ♪Your love eludes me♪ ♪What should’ve come never did♪ ♪This ending♪ ♪Is more unexpected than the truth♪ ♪Unexpected♪ ♪I think I will understand in time♪ ♪And stop relying on you♪ ♪I can only draw in memory♪ ♪A version of you that loves me♪ ♪What a perfunctory farewell♪ ♪Without even a goodbye♪ ♪The coward in love isn’t me♪ ♪It’s you♪ ♪The coward in love isn’t me♪ ♪It’s you♪