BMSUB【Inilah Cinta 这就是爱情 】EP02: Ketika Cinta Terhalang Restu✨ | YOUKU Malaysia
♪Rain falls in front of the window
in loneliness♪
♪The glass cannot whisper your name♪
♪For love, I need a user manual♪
♪To interpret the temperature on you♪
♪Before I could even say hi♪
♪You’ve reached the horizon’s edge♪
♪I’m looking for you♪
♪Before I could even say hi♪
♪You’ve crossed over the horizon♪
♪At the starting point, I turn around
and find you by my side♪
♪I turn around and find you by my side♪
[Love Story]
[Episode 2]
How long has Professor had this illness?
Two or three years.
His memory has been getting worse
since this year.
He doesn’t remember anyone now.
He can only remember you and me.
I know it’s difficult
for you right now.
You asked me to do you this favor
to fulfill Professor’s wish.
I can understand that.
I’m sorry, Dahai.
But I can assure you
this will be the first
and the last time.
I’m not a filial daughter.
When I was in America,
every day was busy.
I’ve never even spent a day with him.
I really regret it.
The only thing I can do now
is to fulfill all his unfulfilled wishes
and see him leave
in peace.
I’m sorry.
I’m sorry.
Dahai, thank you.
Whether you can help me with it or not,
I’m very grateful
that you’re here with me
at this time.
Don’t be nervous.
It’s okay.
Talk with him nicely.
Honey.
What’s wrong? Not feeling well?
Nothing.
What’s going on then?
Dear.
How is the meeting?
Pretty good.
You didn’t pick me up
because you drove Yang Yuanyuan home?
Honey.
I’m not Yang Yuanyuan’s chauffeur.
Why should I always give her a lift?
I didn’t give her a ride today.
Well, that’s good.
Dear.
Am I the one you care about the most?
Yes.
Am I your favorite?
Of course.
So you won’t do anything
wrong to me.
You won’t hurt me, right?
Honey.
You and Hehe
are the most important people in my life.
The ones I care about the most.
Everything I did today
was for the happiness
of the three of us.
Please believe in me.
I would never do anything to hurt you.
I believe you.
Hello?
Hehuan, are you back yet?
I just got back.
I’m exhausted from this interview.
I’m taking a break
and get some energy back.
Then why don’t you come out?
For He Zhekai,
I’ll have to give you a makeover too.
I’m telling you, I’ve got a dress
that would look great on you.
[Pure Mulberry Silk Quilt]
I don’t have the time.
I’ve got a kid back here
settling in.
What? A kid?
Who gave you the kid?
You don’t have any experience
with children.
It’s a single-parent child.
I took pity on him,
so I brought him back.
How is the kid?
How old is he? Where is he from?
I’ll tell you from my experience
as a mom.
Educating a kid
is not just about giving him
food and water.
Understand?
Alright, Auntie Zhou.
I know what I’m doing.
Come and see for yourself
when you’re free
and you’ll know what’s going on.
How about tomorrow afternoon?
I’m bringing
the little princess with me.
Sure. Up to you.
Bye.
So nosy.
Mom!
Mom!
I’m in the kitchen. Stop shouting.
In the kitchen, huh?
Did you wash your hands?
Then use this.
So sweet.
Of course it is. It’s melon from Yulin.
It’s from Dahai’s hometown.
He bought it especially for you guys.
Why do you just eat it by yourself?
The kid is already this big.
You’re still like a kid.
Your husband’s busy in the study.
Go, learn to be gentle and considerate,
and give it to him.
Eat it together. Go.
Mom, are you going to eat it?
Just go.
Be gentle.
Go already.
Dear.
[Wang Yan]
[Wang Yan said: It’s going to need you
this time.]
It’s going to need you this time.
Wang Yan
Honey.
This is a misunderstanding.
That’s not what happened.
What did you say to me yesterday?
You wanted me to trust you.
How am I supposed to trust you?
Honey…
Honey!
Honey!
Let go of me!
You’ve got me wrong.
What did I misunderstand about you?
Zhao Dahai.
I always thought you were too bright.
There are too many women who like you.
I didn’t realize it was the one
from America.
You two haven’t lost touch, have you?
Many of my friends say I’m stupid.
I’m really dumb!
It’s only in the last few days
that she and I got in touch.
Just got in touch? Who are you lying to?
Why would I lie to you?
I don’t have to lie to you.
We had a peaceful breakup.
Now that I’m married,
there’s no way
we’re getting back together.
She came to see me today
because she had a favor to ask.
What’s the favor?
It’s her lovesickness, right?
She asked you to help her
with counseling.
Her father has Alzheimer’s.
It’s in the late stage already.
He doesn’t remember anything.
He only remembers what happened
between Wang Yan and me back then.
He’s been nagging to see me.
Wang Yan came here today
to ask me to meet her father.
To fulfill her father’s last wish.
Still making up stories?
She even brought her father
to make stories up with you.
You two are amazing.
Honey.
I don’t want to hide it from you,
and I don’t have to.
Come with me and see her father.
Let’s see if I’m hiding something
from you.
I’m so sorry.
I knew
that bringing my dad back this time
would lead to a situation like this.
So, I hesitated for a long time.
But if it wasn’t
for my father’s illness,
I wouldn’t have done it.
Sorry.
Is there really no one else but Dahai
who can help you?
I’ve had boyfriends too.
But in my father’s heart,
he always thought Dahai
was his good son-in-law.
That’s why Dahai is very important
to my father.
I understand what Professor is thinking.
If my dad knew that,
he would be happy.
You didn’t marry the wrong man.
Dahai is a good man.
He’s a responsible husband.
Yeah, I know.
If you don’t agree on this matter,
Dahai won’t grant me
such an unreasonable request.
I’m really sorry.
If it wasn’t for all the things
that have happened
and my dad’s condition,
I really wouldn’t have come back
to bother you.
Sorry.
I don’t think she’s lying.
No one would joke
with their father’s life, right?
Dad.
What are you doing out here?
I thought we agreed
not to let you out alone.
I came out when I heard you
answering the phone.
I’m sure you’re on a date with Dahai.
I’ve got it all in my book.
You promised to come and visit me.
You can’t treat me like an old fool.
Of course not.
I’d like to discuss something
with Yan,
but I’m afraid I’ll disturb you.
I know that.
It’s about the wedding, right?
I’ve been waiting for this day.
Dahai.
You have to make Yan
the prettiest wedding dress.
I’m going to take Yan’s hand
and give it to you personally.
It’s my greatest wish.
Dad.
I can help with the dress.
And this is?
I’m Meimei.
I remember now.
Dahai has a sister back home.
We’ve met before.
You’ve grown up.
You’re prettier than ever.
Are you married yet?
Yes.
Well, that’s good.
Dad.
Where’s your husband?
Get your husband over here.
We’ll get to know each other.
Alright.
Dad.
I’ll have to write that down.
I met Dahai’s sister today.
She promised me
she’d bring her husband
to get to know each other.
Dongsheng.
Dongsheng.
Dongsheng.
That kid, Dongsheng.
If he’s not at home, where could he be?
Honey.
Honey, thank you for your generosity.
Don’t try to sweet talk me.
Your wife is full of grievances
right now.
In the blink of an eye,
my husband will be given away for free.
What are you saying?
Tell me.
Is there such a stupid woman
in this world?
You’re not stupid.
If you’re stupid,
why would I marry you?
You’re the kindest.
And that’s exactly
why I don’t know how to tell you.
I’m afraid if I tell you,
you’ll feel worse than I do.
You’ll put me on sale
before I’ve even said yes to her.
Dear.
Anyone would go soft
on matters like this.
Although this
can show your wife’s greatness,
at the same time,
it reflects your pettiness.
Sneaking around
is a big no-no in marriage.
You must know
that no matter what happens,
your wife will always believe you,
always on your side.
So,
don’t think of yourself as a deminer
or a jack of all trades.
Without your wife,
you can’t do anything.
Yeah, my wife is right.
I was in the wrong about this.
I
overestimated my ability
and underestimated your kindness.
Don’t take it personally.
No hard feelings.
You’ll remain on probation.
Let’s watch for a while
and see how you behave.
I’ll decide
whether to forgive you or not.
Dear.
Wang Yan
hasn’t changed much
after all these years.
She’s still the same as before.
I’ve
had a baby
and my waist got thicker.
Over two feet and it’s round.
It doesn’t matter
if your waist is thick or not.
The important thing
is that the smell of our Meimei
always lingers beside my bed.
Wang Yan is not bad either.
She smells like French perfume.
Yeah.
French perfume, eating bread,
buttering.
That’s the life she wants, not mine.
That’s why I broke up with her
in the first place.
Dear.
Do you regret it?
Do you regret it or not?
There you go again.
I just complimented you.
Stop talking about it now.
End of topic.
Let’s go home.
I wonder if my decision today
was right or wrong.
Let’s go home.
See?
I told you not to drink.
You’re hypertensive, hyperlipidemic,
and hyperglycemic.
What did the doctor say?
Gentle.
I’m telling you, if you keep this up,
I won’t care about you anymore.
Dad, Mom, what are you talking about?
– Your mom says she won’t care about me.
– You’re here.
That’s okay.
If you don’t care about me,
I have a daughter and a son-in-law
who would care about me.
And I have a granddaughter.
In the future,
I’ll have my grandson-in-law
to take care of me.
I’ve got a lot of people
who care about me.
Old fart.
Who else cares about you but me?
Don’t flatter yourself.
Dad, it’s okay.
If they don’t care about you, I do.
That’s right.
From now on,
I’ll be your special caregiver.
Take care of him, then.
I’ll take care of you now.
My hands are sore.
This is bliss.
Drink some water.
Mom, just a moment.
After I take care of Dad,
I’ll take care of you, too.
Where to find…
Dear.
I had a little moment today.
Did you see our parents,
and got you some ideas?
Yeah.
I saw our family tonight,
eating, talking,
and laughing together.
I think it’s the happiest thing ever.
It’s a domestic bliss.
We were so happy.
I suddenly thought of Wang Yan’s dad.
Oh, my heart.
If I were Wang Yan,
I should’ve had the ability
to cure my dad.
I feel so unfilial.
Honey.
Do you think
I can help Professor this time?
The only thing we can do now
is to spend more time with him.
That’s what he needs right now.
Honey, if you can understand
and within the bounds
of what’s permissible,
I hope I can put
my professor’s mind at ease.
If you don’t do that,
you will not be my husband,
Zhao Dahai.
Really?
But
when you go to see Professor Wang,
you can only see him alone.
You can’t…
You can’t see what you shouldn’t see.
You can’t do what you shouldn’t do.
In case you see it by accident,
keep your heart rate steady.
Well, I can’t control my heart rate.
So, you mean your heart rate goes up
when you see it?
The only person in the world
who can make my heart beat faster
is my wife only, Zhou Meimei.
Thanks, honey.
Did I have a conch girl in my house?
It’s so clean.
Hehuan.
I’m going out to do some shopping.
I’ll be right back.
I made the soy milk and the buns.
Eat it when you’re up.
Don’t worry about me.
Eat up and get on with your work.
Dongsheng.
So he’s the conch girl.
I’m so lucky.
Picked up a nanny
who doesn’t need to be paid.
Meimei is such a nice person.
I really didn’t expect her
to agree to help me this time.
She’s exceptionally kind-hearted.
She can’t stand it when people
are having a bad time.
She wants everyone in the world
to be happy.
She’s innocent and kind.
I can see you two are doing well.
Dahai, you picked the right girl.
Although she can be
a bit childish at times
and the two of us
usually bicker,
that’s the fun
of being together.
Sounds like happiness to me.
When two people are together,
whether it’s for business or for life,
they have to have a vision.
and be able to fulfill it.
You’ve got the talent and the looks.
You’ll find the man of your dreams.
You don’t have to worry about that.
Of course I’m confident
I’ll find my Mr. Right.
And I’ve been living abroad on my own
for so many years.
Do you think I won’t have
the confidence and the ability?
You haven’t changed a bit.
You’re still the same.
You’re confident.
Isn’t that Dahai?
Why is he with another woman?
Mom, can I measure this?
Sure. Come on, baby.
Let me see.
Oh, Hehe is so tall now.
How tall?
It’s 110cm.
Hehe.
Show it to grandma.
You’re wearing a new outfit today.
New outfit. Come on.
Hehe is wearing new clothes.
Grandma, I’m going out
to play with mommy.
Really? Where are you going to play?
Hehe is going to make new friends.
What kind of new friends?
Let me know them too.
It’s Hehuan.
She’s taking her kid
to the park with her.
Does Hehuan have a kid?
I’m not so sure about it.
I’m guessing she babysitting
for someone else.
It’s a kid after all.
Let’s go have some fun.
– Go quickly, then.
– It’s getting late.
Come on, let’s say goodbye to grandma.
Goodbye, Grandma.
Go give grandma a kiss.
Let me give you a kiss.
Good girl.
Remember
to call your dad tonight
and ask him to eat together.
Okay.
Okay.
That’s a good girl. Go on.
Come.
Come over here.
Mom, we’re leaving.
– Goodbye, Grandma.
– Let’s go.
Remember to call him!
What’s that?
Here.
What did I just tell you?
Who are we giving this lollipop to?
The kid.
It’s for Hehuan’s kid.
Mom.
Can I have his lollipop for a while?
Why?
If he’s good, I’ll give him one.
Meimei.
Who’s here? What’s the name?
Hello, Ms. Hehuan.
Where’s your kid?
It’s the handsome guy over here.
His name is Lin Dongsheng.
Is he the kid?
Hello.
Hello.
He’s eight years younger than us.
Of course he’s a kid.
Madam Zhou.
Madam Zhou.
Madam Lin.
Where is your son-in-law?
Do you want to meet our big star too?
You become starstruck now, didn’t you?
I just saw him not too long ago.
Not too long ago.
Impossible.
He’s busy right now.
He’s working overtime every day.
When did you see him?
Did you see it on the doorstep?
I didn’t see him on my doorstep.
I was out shopping…
Come on, where did you see him?
I wonder
if I’m seeing things.
He was with a woman.
It could be a colleague
from the TV station
or a student or something.
Make it clear.
Where is it?
Forget it. I can’t run my mouth
on this kind of thing.
I’d better get going.
I’m a fan of Dahai, too.
I’d never run my mouth.
What does that mean?
One minute you say you’re not sure.
One minute you say
you didn’t see it clearly.
What’s going on with you?
Slowly.
Take a look.
He’s just a big kid.
A big kid
is having so much fun
with a little kid.
But I say this big kid
is really different
from those post-90s in the city.
He’s not spoiled,
and he’s got a good heart.
He’s as innocent as a lamb.
Innocent as a lamb? Really?
But from his eyes,
I can see
that he’s untamable.
Don’t act like you are a psychologist
just because
you’ve been with Zhao Dahai for so long.
He really is a good kid.
Okay, so tell me how you picked up
this good kid.
Didn’t I go to run the social news?
But I had a lot of trouble
getting there,
so I had to pretend
to be a local villager.
But I didn’t expect to be found out.
Stop! Don’t run!
Stand still!
– Stop!
– Stop right there!
– Stop it!
– Stay still! Stop running!
Over there!
That way!
Stop!
– Stand still!
– Stop!
– She’s over there!
– Stop running!
Over there!
Don’t run away!
Stop!
Stand still!
Stop!
– Hold!
– Stop running!
– Stop running! Go after her!
– Press forward!
Stand there!
Turn on!
Is anyone here?
Somebody?
Can anyone help me?
Is there anyone who can help me?
Are you okay?
Wait for me! I’ll come down and get you!
Don’t be scared!
I’ll be there in a minute!
Where are you hurt?
Come, how about…
Don’t be afraid. I’m not a bad person.
Where did you get hurt?
How about this?
I’ll carry you out.
My house is right next door.
Let’s get you to a doctor, shall we?
Let’s go.
I’m telling you,
in the middle of the night
in this forest,
I’m the only person here.
If you don’t believe me,
I’m leaving.
Hey!
Can you help me lift my hat up?
I can’t see the road.
Good.
So this is the man who saved your life.
You have to repay him well.
What are you talking about?
He was going to join his uncle, but…
But what?
But his uncle’s house is a small place.
All his belongings are on the bed.
He can’t even turn around.
Look at how big he is.
It’s hard for him to fit in there,
isn’t it?
So,
as soon as he saw the situation,
he told his uncle
that he would not bother them.
Auntie,
I’ll just find a place to stay.
You won’t have to worry about it.
You’ll find a place to stay?
Can you really do that?
Of course I can.
I’m a big boy now.
There’s nothing I can’t do.
Take it.
No, I can’t.
You came to my house,
but I didn’t give you anything.
How could I take your money?
You’re new in town.
You need money for everything.
Keep it for yourself.
Auntie, you don’t have to treat me
so nicely.
Use the money
to buy some good food for my cousins.
You should keep it.
Keep it.
Oh, you.
So, that’s what happened.
I hope…
I hope he’ll do well and work hard
to repay you.
Let me tell you something.
The kid’s got a lot of self-esteem.
Maybe he’ll make it big in the future.
You know,
when I brought him home, I told him
that he doesn’t need to pay rent,
all he has to do
is clean the house.
But he even cooked the food
He knows what’s good for him.
I’m thinking about something else.
What?
He’s a big boy.
Don’t you have any qualms about that?
What have I got to be afraid of?
Everyone knows
what kind of guy I like.
I like the mature and steady type.
I wouldn’t have dared.
What if, you know?
What if he’s a pervert?
Come on! If he was a pervert,
he’d have done it when I couldn’t move.
Why wait until now?
Besides, this is my turf.
He’s so ambitious,
he knows what to do
and what not to do now.
That’s it?
What’s with your attitude?
Madam Lin
was clearly implying
that something was going on with Dahai.
Did you hear me?
You didn’t see the look
on her face just now.
He’s fine.
If there was anything,
Meimei would have blown the roof off.
I’m afraid Meimei is still in the dark.
Meimei loves Dahai so much.
How could she possibly suspect him?
It wouldn’t take long
for Dahai to trick our Meimei.
Don’t make your son-in-law look so bad.
You know about Meimei.
She’s slow on other things,
but she’s most sensitive to matters
related to Dahai.
A few days ago, she was yelling
about that TV anchorwoman every day.
It’s going to be fine.
It’s out of our hands
what young people do.
Stop imagining things.
I’m her mother. How can I not worry?
It’s easier for you men
to talk to each other.
What do you want me to talk about
with no evidence?
Aren’t you a good thinker?
Just talk about something.
Anything is fine.
Stop pretending.
Honey,
can I stay out of this?
No, this is a big deal.
We have to take precautions
for Meimei.
It’ll be too late
if anything were to happen.
You’re trying to sabotage
the deep, revolutionary bond
between me and my son-in-law.
What?
Dahai.
Dad.
Are you busy?
Yeah, I’m busy.
Something’s up?
Take a seat.
It’s alright.
I came to see if you have any new books.
New books?
There are new magazines.
Take a look.
That’s a lot.
I’ll just browse through it.
Feel free to go through it.
Dahai.
Have any female fans written
to you recently?
Female fans?
I do get letters
from viewers.
They wrote about how they felt
after watching the program.
Really?
[PERFECT 19]
Dahai.
I caught you.
Is this a gift
from one of your female fans?
Dad, this is not a gift
from some female fans.
Dingxin gave it to me.
He shot those photos too.
Really?
Good shot.
Tell me.
That kid
wouldn’t tell me
about something like this.
He thinks I’m out of touch, you know?
Dad, you’re a thoughtful man.
He admires you from the bottom
of his heart.
He’s always looking for some chances
to talk to you.
But it’s strange, the closer people are
to each other,
the less they know
how to open their mouths.
Did he really say that?
That’s what he said.
Oh, that kid.
Which one do you like?
Snow White.
Hehuan.
I want to talk to you about something.
What is it?
Don’t you know that Dahai used
to have a first girlfriend
called Wang Yan?
Wang Yan’s father is sick.
She asked Dahai to pretend
to be her boyfriend
so she could explain to her father.
I see.
Well, I think
you should believe in Dahai.
That stuff is certainly
not going to happen to you.
I believe in him and believe in you.
Right?
It’s been ten years.
Things have changed.
Is it that easy to go back
to the past?
It wasn’t easy for Wang Yan.
But I’m a woman after all.
Anyone who’s ever had this
happen to them
would feel weird about it.
I mean, you have such a happy, lovely,
warm little family
and such a lovely daughter like Hehe.
Do you think Dahai
is stupid enough
to ruin its own happiness?
I was just afraid.
Men can’t help it sometimes.
I’d say you’ve watched
too many TV shows.
It’s not that easy to lose control.
Alright, fine.
Dear! The phone!
Can you get that for me?
Dahai.
I like the clothes Yan and you
gave me.
If your wedding date is set,
hurry up and take the wedding photos.
I’d like to take a picture with you
in this outfit.
Mr. Wang.
I’m Meimei.
My brother’s in the bathroom.
Oh, Meimei.
You have to take care
of your brother’s wedding.
My health is getting worse,
I’m afraid…
You’ll live to be over 90
with your body.
You’re a sweet-talking girl.
The alarm went off.
I should take my pills.
You should make haste.
My brother and I will come back
to see you in a couple of days.
Bye.
Goodbye.
At a time like this, he still thinks
about his daughter’s wedding.
Dingxin, it’s me.
Do me a favor.
Professor, you must be tired
from walking.
Let’s sit down for a while.
Let’s sit.
Alright.
What is it, Professor?
Dahai.
It’s been hard on you.
It’s not hard.
To pretend to be Yan’s boyfriend…
Professor, you…
Dahai.
My mind is clear now.
I know what’s ailing me.
When I was in the States,
the doctor told me
that sometimes I’d be confused
and bad-tempered.
I think I was like that a few days ago.
Right?
Not that too. It’s just…
Don’t hide it from me.
Six months ago,
I wrote it down in my little notebook.
Don’t worry,
I know what I’ll become.
I was afraid I’d cause trouble.
I think I’ve met your wife before.
The one that’s called Meimei, right?
Looks like a good match.
She’s a very happy woman as well,
to find a man like you as a husband.
I’ve spoilt Yan.
I can’t do anything about her,
otherwise…
Professor.
Yan brought you back this time
because she knew you wanted
to come back.
And she expects me to work with her
to fulfill this wish.
Don’t blame her.
When my mind is clear,
I can see that she’s filial.
Professor.
Yan is your daughter
You are my mentor.
A great benefactor is a father.
Everything we’ve done today
is a token of our love
as sons and daughters for you.
So, my mentor,
please allow us
to finish the play.
I have to thank Meimei for this one.
It’s pretty good.
My wife is very understanding.
Meimei.
You don’t look like it,
but you’re so generous.
I’m not generous. I trust my husband.
Besides.
Anyone in this situation
should help others.
That’s what a bachelor like you
doesn’t understand.
I don’t understand.
Stop giving me lectures.
I’d have a headache.
If you really trust him,
why are you still here?
I do have to go.
Dingxin, what is love?
Love isn’t something you say.
It’s about to start.
Honey, can I have a bite?
No way.
Oh, look at you.
The doctor said you can’t have sweets.
Here, take a small bite.
But on one condition. Tell me.
What happened?
What did you get from him?
I went to ask him.
I was about to ask
when I got sidetracked
by some sort of conversation.
So I didn’t ask any further questions.
Oh, that brain of yours!
Look at you, you’re such a…
Do you have any idea what’s going on?
What’s going on?
Do you know how famous
your son-in-law is?
A lot of female fans
watch him on TV all day long.
Do you know that?
How’d I not know?
It’s just a few female fans
writing to him.
See, you let it slip.
What exactly did he tell you?
Don’t you dare cover for him.
What am I covering up?
♪Sadness is only clarified at the end♪
♪I’m just one of your spoils♪
♪Love comes and goes involuntarily♪
♪Lies intertwined in the fabric
of time and space♪
♪The stronger we are,
the more we fear to lose♪
♪The more we win,
the less we can afford to lose♪
♪A careful game of chess♪
♪Always torn between choices♪
♪Decisions made, yet soften in heart♪
♪Hovering on the balance,
torn between two ends♪
♪Like a shabby, broken boat♪
♪Swaying with unrest♪
♪Let it unfold and go with the flow♪