BMSUB【Lima Raja Pencuri 五行世家 Five Kings of Thieves】EP02 | Wang Dalu / Ren Min | YOUKU Malaysia
[Five Kings of Thieves] [Episode 2] Hurry! Come on! Move it! – Faster! – Move faster! – Come on. – Follow up. Stop slacking! Get up! What’s going on? Baka! Get up! A bunch of poor bastards! If anything happens to what’s inside the box, all your family’s lives won’t be enough to pay!
Where does this beggar come from? Get lost! The Fire family. – Run for your lives! – Help! Run! Run! This way! Thanks for your help, Water King. These people are all Zhang Si’s henchmen. They collude with the Japs, trying to be their inside men. But now something of utmost importance
To the five element families has appeared. May I ask, Water King, what is that thing? The Goddess Jade. You mean the key to the Three Firegate Tasks? Now, this treasure is in the Treasure Tower in Fengtian. Thanks for telling us. We’ll take our leave. [Zhang Residence] Mr. Wang, long time no see.
Long time no see. You’ve got the news too? Yeah. How can we be excluded? Of course. [Zhang Residence] Sorry. Are you okay? Little brother, be careful. How is it? Their security is tighter than it seems. And they only use their own men. Mr. Zhang Si, you cunning fox. Where’s my master now?
Don’t worry. He’ll live. When you finish helping me, I’ll certainly return him to you. You clear about what I said yesterday? Yes. You three, wait for my signal for the dynamite. Okay. If anything happens to me, go find Zheng Zedao. He’ll take care of you guys. Rest assured, Xiaoxie.
The Master’s still waiting for us. I’m leaving. Good brother. Let’s go. Mr. Zhang, you’ve been down here quite often lately. I just wanna see these treasures more. How’s everything arranged? I saw a lot of people coming. Luring out the five element families to catch them all, plus finding the Holy Cauldron.
This is what we say killing two birds with one stone. What about the Japanese? I just got the news. Oda is arriving soon. Should we brief them on our plan this time? Not so fast. Yes. [Zhang Residence] – Mr. Zhang. – Mr. Zhang Si. Welcome. Mr. Zhang. Please come in.
– Mr. Zhang Si. – Mr. Zhang. Please come in. Mr. Zhang Si. What a surprise. The Fire family is also here. The Goddess Jade is in your house. We have to show up to add to the fun. I’m just a regular businessman.
The five element families claim to be decent sects in the martial world. You’re not going to make trouble here, are you? Mr. Zhang Si, you are joking. As long as you sell goods legally, we will buy goods legally, too. Please. Mr. Zhang Si. Mr. Zhang Si. Allow me to introduce
Mr. Oda, president of the Japanese Chamber of Commerce. Mr. Zhang Si, I’ve heard about you. Mr. Oda, pleasure to meet you. Mr. Oda, this event is but for show. Mr. Oda, please. Okay. Please. Mr. Zhou, my men are yours to command. Thank you, adjutant Shao. Please come in.
Mr. Zhou, what does this mean? Captain Zheng, you just need to take care of the perimeter. We’ve got our own arrangement inside. My job is to keep the auction safe. If anything goes wrong, I don’t know how to explain it to our director. Captain Zheng, don’t worry.
I’ve talked to your director about it. Come, please come in. Thank you. Young Master, what now? Scatter the squad. Patrol the perimeter. Let’s just pray that god helps Huo Xiaoxie. Yes. Move. Coming again? You’re really not afraid to die. Damn, girl. It’s you again! Black powder?
Looks like you wanna set a big fire in here. Gimme that. Let go! Give it back. I’m gonna scream. Again? You’re no fun. I shouldn’t have saved you. Twice. You think you’re my dream girl? You didn’t save me. You screwed me up! What a fool. If not for me last time,
You’d be cut into pieces by their array. Let alone this time. You’re full of lies. Move aside. This house is filled with traps. They’re invisible during the day. But they’ll automatically turn on at night. You saw that too, right? If you just go in there head-on, you’ll end up like that leaf,
Completely shredded. How… How shall we hack this array? Well, I guess you should stay away from me. In case I screw you up again, right? Sister, I’ve realized my fault. Please don’t blame me. Please forgive a lowly one like me. Fine. I’ll give you another chance then. Help me fetch something.
And I’ll help you hack this array. How’s that? I gotta take the Goddess Jade first. They’re all in the same place. Follow me. Why are you avoiding me? Am I not pretty enough? I wouldn’t dare. Then you’re exactly like your Fire King. Not dare to be a man. Enjoy being a coward.
Say, if I get my hands on this treasure, will Fire King come out to meet me? Ma’am, today’s event is very important. I wish that you could spare us and not interfere. The more you say so, the more I wanna stay. Today’s treasure belongs to nobody but me. If Fire King wants it,
Let him come for me personally. Or, you may kill me, and bring my body to him. Why are we still waiting? Start it now! Yeah! Why isn’t it coming yet? Yeah. What’s going on? No explanation for us. Everyone, be quiet. The Goddess Jade accumulates the essence of nature for centuries.
It is both a treasure and a most ominous and negative object. We have to place it in front of Bodhisattva and suppress it with spells written in cinnabar. We put offerings there day and night. And we invited pure children to chant sutras. Only after eighty-one days
Can we lift off the spell and show it to people. Otherwise it will bring back luck to us. Today’s midnight will be the perfect time. Stay low. Isn’t the Goddess Jade in the Buddha hall? Funny you should say that. They put it away since a thief visited. Stay close. Can you be smarter?
This little girl! I’m running in circles with her. Little girl, can you hurry? Haste makes waste. I’m telling you, all the arrays in Zhang Residence are extremely dangerous. We are toast if we’re not cautious enough. Stay close. Go. What are you doing? Stay close. I’m telling you,
There’s a secret chamber beneath the river. Mr. Zhang Si hides all his treasures there. What we want is right in there. But the trap of this secret chamber is quite tricky. It’ll need us to link our Yin and Yang. It’s a two-person job. Link our Yin and Yang… What are you thinking?
Did you misread something? I wasn’t thinking of anything. You’re thinking of something. I… No, I’m not! Stay close. Go. Come on. In the concept of tai chi, there’s a Yin and a Yang. It means when we finally undo the array, one person must stand at the heaven position,
While the other stands at the earth position. Wouldn’t that be quite dangerous? As long as you listen to me, I can let you live. Wh… What if we misstepped? What will happen? Then we’ll die together. Follow me. Stand here. I didn’t see the Goddess Jade. Be quiet. You!
Since the Goddess Jade isn’t here, I’ll get half of this thing, right? This isn’t worth too much. Really? Then why do you take such risks to come here? It belonged to my late mother. You want it? Then help me get Goddess Jade. Without me, you can’t walk out of this array anyway.
Not quite. I’ve got a great memory. I remember every step you took. See you later. I stepped on the death gate. It has to be undone by two persons. You stepped on the death gate? Lying comes with a cost. I’ll do what you ask. Alright.
Crying girls are the last thing I wanna see. I’m not gonna leave you behind. It’s just that you’re so naughty. I was trying to teach you a little lesson. Let’s go. Hold on. Give me my mirror. Take me to the Buddha hall first. Then I’ll give it to you. You…
It’s not that I don’t trust you. This thing concerns my master’s life and death. I can’t make any mistakes. Fine then, follow me. One sec. What’s this for? I’m giving them a distraction. Everyone, please calm down. Please be patient. Come, serve them tea. Fine. Let’s just have a little patience.
A good dinner is worth waiting for. Right? Do you know who Mr. Zhang Si is? If you do it like this, you’ll die a horrible death. I’m telling you, don’t implicate me. It’s him. Everyone, midnight is coming. You’ll see the treasure right away. – Finally. – Yeah. Yeah.
The priceless treasure of the Earth family. Invisibility Cloth. Mr. Bao? Mr. Bao is already dead. I’m just borrowing his body. Go. There’s a fight! Let’s go. Come on, don’t get hurt. Who is he? Run. Skinner of the Earth family. The long-disappeared Earth family is here. I’ll leave this man to you. Someone!
Take him away. Yes, Sir! Let’s go. Wh… What are you doing? Let me go! Sorry to startle you. Let me go! Please be seated. Let’s continue. What? Stupefied? That was close. If not for you, I’d be Black Whipper’s cannon fodder. Come on, hurry. Wait a sec. Why is the fuse so short?
Where are you going? Let’s add more power. What are you up to? Are you blowing up people or the wall? Say no more. I’ll light them later. My skin’s thick. I don’t care. Let’s not waste any. Fine then. Hurry. Midnight has come. Let’s welcome the Goddess Jade. Magnificent! It’s really something else!
That’s for sure. Most of you here came for the Goddess Jade. But you don’t know that its true secret is giving up one’s life for justice. Actually, the real treasure hides inside the belly of the goddess. It’s called the Jade Pearl. Everyone, this is the Jade Pearl. I’ve never seen it before.
I’ve really seen something new today! Look. It’s glowing! Everyone, now you may start bidding. 1,000 taels of silver! 1,000 taels of silver! 1,200 taels! This gentleman is bidding on 1,200 taels. Anyone else would like to bid? Me, 1,300 taels! 1,300 taels! This gentleman is bidding on 1,300 taels. Anyone else?
1,000 taels of gold! – 1,000 taels of gold! – 1,000 taels? – 1,000 taels of gold? – That’s too much! No discussing! Bid if you have money. Scram if you don’t. What are you doing? What’s going on? What’s that noise? What happened? Yeah. What the hell is that? What was that noise?
Mr. Zhang, someone broke into the secret chamber. Everyone, be quiet. We can go on with the bidding. Please go ahead. Master. Master. Master. Master. Speak. Someone went into the secret chamber. The Linglong Mirror is gone. Seal all gates. Let not a fly out of the house! Yes. Goujian. Mr. Zhang. You’re up. Yes.
1,000 taels of gold. Does anyone want to bid higher than this? This is way too much. That’s a lot of money. – I can’t afford it. – Too high. Too high. Please bid. 1,100 taels of gold! There’s really someone! He added 100 taels.
– Does he have the gold? – That’s too much money. However much this Japanese gentleman bids, I’ll bid 100 more. Did you bring enough money? Does this Japanese gentleman bring enough money? Fellow countrymen here, this thing is a national treasure. It can’t fall into the hands of foreigners. I don’t believe
All of China’s fortune can’t outbid a Japanese! Good! Well said! That’s really well said! That’s right! Good! – Yeah, exactly! – He’s right! You! Who the hell are you? I’m just an ordinary student. We’ve already started raising funds. That’s not against the law, is it? – Not at all. – Yeah, not illegal.
Stop shouting! Wanna rebel or something? Black Whipper! There’s no better timing to act than now! Little brat is selling me out! Stop! No! Don’t move! Put the knife down! One step closer and I’ll kill him! I said put the knife down! Drop the gun first! Put down! Drop the gun! Didn’t you hear?
Drop the gun! – Drop it! – Out of my way. Give me the pearl. I will when I see my godfather. My good hero, let’s talk this through, okay? Cut the crap. Drop the gun. Did you hear me? Fine. Drop the gun. Everyone, drop your gun! Do it! Let’s go.
Boss, what should we do? If we can’t get the pearl, the Japanese can’t have it, either. Got it. I prepared a motorcycle at the crossroad ahead for you to get away. What do you mean? Let’s go. Go. Up. Stop. Mr. Zhang, he’s the one. Hand over the Jade Pearl.
Mr. Zhang, he’s got Mr. Oda. How can you… Hand over the Jade Pearl. What a surprise. The long-disappeared Yufeng Detective actually works for the Japanese. Why are the five element families defending thieves? Aren’t you afraid of being laughed at? No one leaves if he doesn’t hand it over.
The Jade Pearl came out of the five element families. Now it’s only being returned to its own master. Ma’am, you go first. Let’s go. Go. After them! I’ll deal with them here. After them! Go. Let him go! That way. No sudden movements. Everyone, don’t move. Don’t move! Stop moving. Don’t move. Listen,
You can’t escape. Let Mr. Oda go now. Go. Dynamite! Get down! – Xiaoxie. – Xiaoxie. – You okay? – I’m okay. Are you okay, Xiaoxie? – Let’s go! – Let’s go! Get up, all of you! Go! Follow them! Don’t move, all of you! Captain Zheng? How come it’s you? Mr. Zhou?
What happened, Mr. Zhou? Get out of the way. Mr. Zhou, I was told to keep the auction safe. But you let me patrol outside. Now there’s been an accident. You owe me an explanation anyway. Captain Zheng, when you entered from here, didn’t you see someone going out of the hole?
I came as soon as I heard the explosion. There’s too much smoke. I didn’t see anyone. Get out of the way if you didn’t! I said get out of the way! Or I won’t be polite! Let’s move! Go! Follow him. Retreat! Just leave her. Go after that brat. Yes. Quick. He’s there!
Xiaoxie, go! Go! Stop! Over there! Stop! Xiaoxie! Hand over the pearl. Without the pearl, none of you leaves today. Huo Xiaoxie, give him the pearl. Not before I see my godfather. Goujian, take them down! – Run! – Come on, run! After them! That way! Over there! Who? It’s me! Over here!
Who are you? I have the thing you want. Come get it. You! Split up! Climb, now! – Climb, come on. – Okay. Monkey! Monkey! – Lang Deben! – Lang Deben! – Monkey! – Lang Deben! Xiaoxie, go! Xiaoxie! Xiaoxie! – You guys, go now! – Just go, Xiaoxie! Just go!
– Don’t mind us! – Go! Xiaoxie! Run! Xiaoxie, run! Go, Xiaoxie! – I gotta save them! – Go! Let’s go! Xiaoxie, just calm down. I don’t care! I gotta save them! No, Xiaoxie! Why not? The pearl is our chip to bargain with them. Xiaoxie! The hook troop! Let’s go! This way!
♪From blazing fire and falling snow♪ ♪No trace will be left♪ ♪From trickling water and growing woods♪ ♪Nature’s rules reflect♪ ♪In this vivid painting of the world♪ ♪We’re but the ones outside the frame♪ ♪There’re always new people telling old stories♪ ♪There are always people tired of being mediocre♪ ♪But ended up ordinary♪
♪Everything you carry in this life♪ ♪Will perish with time♪ ♪Go in every direction, look for every element♪ ♪Apricot blossom village is where you’ll find♪ ♪The Book of Five Elements♪ ♪When gold overcomes wood, you go to war with your blade♪ ♪When wood overcomes earth, you grow your roots after rain♪
♪When earth overcomes water, you fight for power full of hate♪ ♪When water overcomes fire, you take your revenge and kill the bane♪ ♪When fire overcomes gold, hold on to your ambition within♪ ♪From blazing fire and falling snow♪ ♪No trace will be left♪ ♪From trickling water and growing woods♪ ♪Nature’s rules reflect♪
♪In this vivid painting of the world♪ ♪We’re but the ones outside the frame♪ ♪There are always new people telling old stories♪ ♪There are always people tired of being mediocre♪ ♪But ended up ordinary♪ ♪Everything you carry in this life♪ ♪Will perish with time♪ ♪Go in every direction, look for every element♪
♪Apricot blossom village is where you’ll find♪ ♪The Book of Five Elements♪ ♪When gold overcomes wood, you go to war with your blade♪ ♪When wood overcomes earth you grow your roots after rain♪ ♪When earth overcomes water, you fight for power full of hate♪
♪When water overcomes fire, you take your revenge and kill the bane♪ ♪When fire overcomes gold, hold on to your ambition within♪